Jere	RWebster	49:21	The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise of it was heard in the Red sea.
Jere	NHEBJE	49:21	The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
Jere	ABP	49:21	From the sound of their downfall [3was shaken 1the 2earth]. Your cry in the sea was heard.
Jere	NHEBME	49:21	The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
Jere	Rotherha	49:21	At the noise of their fall, hath trembled the earth, At the outcry, in the Red Sea, was heard its noise.
Jere	LEB	49:21	The earth will quake from the sound of their falling. A cry of distress! Their voice will be heard at ⌞the Red Sea⌟.
Jere	RNKJV	49:21	The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Jere	Jubilee2	49:21	The earth is moved at the noise of their fall; at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Jere	Webster	49:21	The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise of it was heard in the Red sea.
Jere	Darby	49:21	The earth quaketh at the sound of their fall; there is a cry, the sound whereof is heard in the Red sea.
Jere	ASV	49:21	The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
Jere	LITV	49:21	The earth is shaken at the noise of their fall. When they cried, the noise of it was heard in the Sea of Reeds.
Jere	Geneva15	49:21	The earth is mooued at the noyse of their fall: the crie of their voice is heard in the red Sea.
Jere	CPDV	49:21	The earth has been shaken at the noise of their destruction. The outcry of their voice has been heard at the Red Sea.
Jere	BBE	49:21	The earth is shaking with the noise of their fall; their cry is sounding in the Red Sea.
Jere	DRC	49:21	The earth is moved at the noise of their fall: the cry of their voice is heard in the Red Sea.
Jere	GodsWord	49:21	The earth will quake at the sound of their downfall. The sound of their crying will be heard at the Red Sea.
Jere	JPS	49:21	The earth quaketh at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
Jere	KJVPCE	49:21	The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Jere	NETfree	49:21	The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba.
Jere	AB	49:21	For at the sound of their fall the earth was scared, and the cry of the sea was not heard.
Jere	AFV2020	49:21	The earth quakes at the noise of their fall; the sound of her cry was heard at the Red Sea.
Jere	NHEB	49:21	The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
Jere	NETtext	49:21	The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba.
Jere	UKJV	49:21	The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Jere	Noyes	49:21	At the noise of their fall the earth trembleth, Even to the Red Sea is their cry heard.
Jere	KJV	49:21	The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Jere	KJVA	49:21	The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Jere	AKJV	49:21	The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Jere	RLT	49:21	The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Jere	MKJV	49:21	The earth is shaken at the noise of their fall; when they cried, its noise was heard in the Red Sea.
Jere	YLT	49:21	From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry--at the sea of Suph is its voice heard.
Jere	ACV	49:21	The earth trembles at the noise of their fall. There is a cry; the noise of it is heard in the Red Sea.

Jere	VulgSist	49:21	A voce ruinae eorum commota est terra: clamor in Mari rubro auditus est vocis eius.
Jere	VulgCont	49:21	A voce ruinæ eorum commota est terra: clamor in Mari Rubro auditus est vocis eius.
Jere	Vulgate	49:21	a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius
Jere	VulgHetz	49:21	A voce ruinæ eorum commota est terra: clamor in Mari rubro auditus est vocis eius.
Jere	VulgClem	49:21	A voce ruinæ eorum commota est terra ; clamor in mari Rubro auditus est vocis ejus.

Jere	CzeBKR	49:21	Od hřmotu pádu jejich třásti se bude ta země, hlas a křik jejich slyšán bude u moře Rudého.
Jere	CzeB21	49:21	Rachot jejich pádu otřese zemí, až k Rudému moři se ponese jejich křik.
Jere	CzeCEP	49:21	Hlukem jejich pádu se zachvěje země, jejich úpění bude slyšet až u moře Rákosového.
Jere	CzeCSP	49:21	Zvukem jejich pádu se třese země. Zní volání, jeho zvuk je slyšet až u Rákosového moře.