|
Jere
|
RWebster
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
49:33 |
"Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein."
|
|
Jere
|
ABP
|
49:33 |
And [3will be 1the 2courtyard] for a pastime of ostriches, and an untrodden place unto the eon; in no way shall [2be seated 3there 1a man], nor in any way should [3dwell 4there 1a son 2of man].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
49:33 |
"Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
49:33 |
So shall Hazor become A habitation of jackals An astonishment unto times age-abiding: There shall not dwell there—a man, Nor sojourn therein—a son of the earth-born.
|
|
Jere
|
LEB
|
49:33 |
“And Hazor will become as a lair of jackals, a waste forever; no one will live there, and no son of humankind will dwell as an alien in it.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for dragons [and] a desolation for ever: no man shall abide there, nor [any] son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
Webster
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for dragons, [and] a desolation for ever: there shall no man abide there, nor [any] son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
Darby
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever. No one shall dwell there, neither shall a son of man sojourn therein.
|
|
Jere
|
ASV
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
|
|
Jere
|
LITV
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for jackals, a ruin forever. No man shall live there, nor any son of man stay in it.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and desolation for euer: there shall no man dwell there, nor the sonnes of men remaine in it.
|
|
Jere
|
CPDV
|
49:33 |
And Hazor will be a habitation for serpents, deserted even unto eternity. No man will abide there, nor will a son of man tend it.”
|
|
Jere
|
BBE
|
49:33 |
And Hazor will be a hole for jackals, a waste for ever: no one will be living in it, and no son of man will have a resting-place there.
|
|
Jere
|
DRC
|
49:33 |
And Asor shall be a habitation for dragons, desolate for ever: no man shall abide there, nor son of man inhabit it.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
49:33 |
Hazor will be a place where only jackals live. It will become a permanent wasteland. No one will live there. No human will stay there.
|
|
Jere
|
JPS
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever; no man shall abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
NETfree
|
49:33 |
"Hazor will become a permanent wasteland, a place where only jackals live. No one will live there. No human being will settle in it."
|
|
Jere
|
AB
|
49:33 |
And the palace shall be a resting place for ostriches, and desolate forever. No man shall abide there, and no son of man shall dwell there.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
49:33 |
"And Hazor shall be a dwelling for jackals and a desolation forever. No man shall live there, nor any son of man dwell in it."
|
|
Jere
|
NHEB
|
49:33 |
"Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein."
|
|
Jere
|
NETtext
|
49:33 |
"Hazor will become a permanent wasteland, a place where only jackals live. No one will live there. No human being will settle in it."
|
|
Jere
|
UKJV
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
Noyes
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for jackals, A desolation forever. There shall not a man abide there, Nor any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
KJV
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
KJVA
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
AKJV
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
RLT
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
MKJV
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling for jackals and a ruin forever. No man shall live there, nor any son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
YLT
|
49:33 |
And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation--unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!'
|
|
Jere
|
ACV
|
49:33 |
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation forever. No man shall dwell there, nor shall any son of man sojourn therein.
|