Jere	RWebster	49:35	Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	NHEBJE	49:35	"Thus says Jehovah of hosts: 'Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	ABP	49:35	Thus says the lord of the forces, Behold, I break the bow of Elam, the source of their dominions.
Jere	NHEBME	49:35	"Thus says the Lord of hosts: 'Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	Rotherha	49:35	Thus, saith Yahweh of hosts, Behold me! breaking the bow of Elam,—The beginning of their might;
Jere	LEB	49:35	“Thus says Yahweh of hosts: ‘Look, I am going to break the bow of Elam, the first and best of their might.
Jere	RNKJV	49:35	Thus saith יהוה of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	Jubilee2	49:35	Thus hath the LORD of the hosts said: Behold, I break the bow of Elam, the foundation of their might.
Jere	Webster	49:35	Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	Darby	49:35	Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	ASV	49:35	Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	LITV	49:35	So says Jehovah of Hosts, Behold I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	Geneva15	49:35	Thus sayeth the Lord of hostes, Beholde, I will breake the bowe of Elam, euen the chiefe of their strength.
Jere	CPDV	49:35	“Thus says the Lord of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, and the summit of their strength.
Jere	BBE	49:35	This is what the Lord of armies has said: See, I will have the bow of Elam, their chief strength, broken.
Jere	DRC	49:35	Thus saith the Lord of hosts: Behold I will break the bow of Elam, and their chief strength.
Jere	GodsWord	49:35	This is what the LORD of Armies says: I'm going to break the bows of Elam's archers, the most important weapon of their strength.
Jere	JPS	49:35	Thus saith HaShem of hosts: behold, I will break the bow of Elam the chief of their might.
Jere	KJVPCE	49:35	Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	NETfree	49:35	The LORD who rules over all said,"I will kill all the archers of Elam, who are the chief source of her military might.
Jere	AB	49:35	Thus says the Lord: The bow of Elam is broken, even the chief of their power.
Jere	AFV2020	49:35	"Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	NHEB	49:35	"Thus says the Lord of hosts: 'Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	NETtext	49:35	The LORD who rules over all said,"I will kill all the archers of Elam, who are the chief source of her military might.
Jere	UKJV	49:35	Thus says the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	Noyes	49:35	Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I break the bow of Elam, The chief part of their strength.
Jere	KJV	49:35	Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	KJVA	49:35	Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	AKJV	49:35	Thus said the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	RLT	49:35	Thus saith Yhwh of Armies; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	MKJV	49:35	So says the LORD of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jere	YLT	49:35	`Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am breaking the bow of Elam, The beginning of their might.
Jere	ACV	49:35	Thus says Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

Jere	VulgSist	49:35	Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Aelam, et summam fortitudinem eorum.
Jere	VulgCont	49:35	Hæc dicit Dominus exercituum: Ecce ego confrigam arcum Ælam, et summam fortitudinem eorum.
Jere	Vulgate	49:35	haec dicit Dominus exercituum ecce ego confringam arcum Aelam summam fortitudinem eorum
Jere	VulgHetz	49:35	Hæc dicit Dominus exercituum: Ecce ego confrigam arcum Ælam, et summam fortitudinem eorum.
Jere	VulgClem	49:35	Hæc dicit Dominus exercituum : Ecce ego confringam arcum Ælam, et summam fortitudinem eorum :

Jere	CzeBKR	49:35	Takto praví Hospodin zástupů: Aj, já polámi lučiště Elamitských, největší sílu jejich.
Jere	CzeB21	49:35	Tak praví Hospodin zástupů: „Hle, lámu luk Elamu – jeho hlavní sílu!
Jere	CzeCEP	49:35	Toto praví Hospodin zástupů: „Hle, zlomím luk Élamu, prvotinu jejich bohatýrské síly.
Jere	CzeCSP	49:35	Toto praví Hospodin zástupů: Hle, ⌈zlomím luk Élamu, prvotinu jeho síly.⌉