|
Jere
|
RWebster
|
49:39 |
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captives of Elam, saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
49:39 |
'But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam,' says Jehovah."
|
|
Jere
|
ABP
|
49:39 |
And it will be at the latter ends of the days I will return the captivity of Elam, says the lord.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
49:39 |
'But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam,' says the Lord."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
49:39 |
But it shall come to pass In the afterpart of the days, That I will bring back the captivity of Elam, Declareth Yahweh.
|
|
Jere
|
LEB
|
49:39 |
‘⌞And then⌟ in the last of the days I will restore the fortunes of Elam,’ ⌞declares⌟ Yahweh.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
49:39 |
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
49:39 |
But it shall come to pass in the last of the days [that] I will turn again the captivity of Elam, said the LORD.:
|
|
Jere
|
Webster
|
49:39 |
But it shall come to pass in the latter days, [that] I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
49:39 |
But it shall come to pass at the end of the days, I will turn the captivity of Elam, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
ASV
|
49:39 |
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
49:39 |
But it shall happen in the latter days; I will bring again the exile of Elam, declares Jehovah.
|
|
Jere
|
CPDV
|
49:39 |
But in the last days, I will cause the captives of Elam to return, says the Lord.”
|
|
Jere
|
BBE
|
49:39 |
But it will come about that, in the last days, I will let the fate of Elam be changed, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
49:39 |
But in the latter days I will cause the captives of Elam, to return, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
49:39 |
But afterward, I'll return the captives of Elam, declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
49:39 |
But it shall come to pass in the end of days, that I will bring back the captivity of Elam, saith HaShem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
49:39 |
¶ But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
49:39 |
"Yet in days to come I will reverse Elam's ill fortune." says the LORD.
|
|
Jere
|
AB
|
49:39 |
But it shall come to pass at the end of days, that I will turn the captivity of Elam, says the Lord.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
49:39 |
'But it shall be in the latter days, I will bring back the exiles of Elam,' says the LORD."
|
|
Jere
|
NHEB
|
49:39 |
'But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam,' says the Lord."
|
|
Jere
|
NETtext
|
49:39 |
"Yet in days to come I will reverse Elam's ill fortune." says the LORD.
|
|
Jere
|
UKJV
|
49:39 |
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
49:39 |
But it shall come to pass in future times, That I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
49:39 |
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
49:39 |
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
49:39 |
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
49:39 |
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
49:39 |
But it shall be in the latter days, I will bring again the exile of Elam, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
49:39 |
And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back to the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!'
|
|
Jere
|
ACV
|
49:39 |
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Jehovah.
|