|
Jere
|
RWebster
|
49:7 |
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? hath counsel perished from the prudent? hath their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
49:7 |
Of Edom. "Thus says Jehovah of hosts: 'Is wisdom no more in Teman? Is counsel perished from the prudent? Is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
ABP
|
49:7 |
To Edom, thus says the lord, There is no more wisdom in Teman. [4was destroyed 1The counsel 2of 3experts]. [2was undone 1Their wisdom].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
49:7 |
Of Edom. "Thus says the Lord of hosts: 'Is wisdom no more in Teman? Is counsel perished from the prudent? Is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
Rotherha
|
49:7 |
Of Edom—Thus, saith Yahweh of hosts, Is there no longer wisdom in Teman? Hath counsel perished from the discerning? Is their wisdom corrupt?
|
|
Jere
|
LEB
|
49:7 |
Concerning Edom, thus says Yahweh of hosts: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel become lost from those who understand? Is their wisdom rotting?
|
|
Jere
|
RNKJV
|
49:7 |
Concerning Edom, thus saith יהוה of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
49:7 |
Concerning Edom, thus hath the LORD of the hosts said: Is there no more wisdom in Teman? Has the counsel of the wise perished? Is their wisdom corrupted?
|
|
Jere
|
Webster
|
49:7 |
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; [Is] wisdom no more in Teman? hath counsel perished from the prudent? hath their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
Darby
|
49:7 |
Concerning Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is there no more wisdom in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom spent?
|
|
Jere
|
ASV
|
49:7 |
Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
LITV
|
49:7 |
So says Jehovah of hosts concerning Edom: Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
Geneva15
|
49:7 |
To Edom thus sayeth the Lord of hostes: Is wisdome no more in Teman? is counsel perished from their children? is their wisdome vanished?
|
|
Jere
|
CPDV
|
49:7 |
Against Idumea. Thus says the Lord of hosts: “Is there no longer any wisdom in Teman? Counsel has perished from the sons. Their wisdom has become useless.
|
|
Jere
|
BBE
|
49:7 |
About Edom. This is what the Lord of armies has said. Is there no more wisdom in Teman? have wise suggestions come to an end among men of good sense? has their wisdom completely gone?
|
|
Jere
|
DRC
|
49:7 |
Against Edom. Thus saith the Lord of hosts: Is wisdom no more in Theman? counsel is perished from her children: their wisdom is become unprofitable.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
49:7 |
This is what the LORD of Armies says about Edom: Is there no longer any wisdom in Teman? Has wisdom disappeared from your people? Has their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
JPS
|
49:7 |
Of Edom. Thus saith HaShem of hosts: Is wisdom no more in Teman? Is counsel perished from the prudent? Is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
49:7 |
¶ Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
NETfree
|
49:7 |
The LORD who rules over all spoke about Edom. "Is wisdom no longer to be found in Teman? Can Edom's counselors not give her any good advice? Has all of their wisdom turned bad?
|
|
Jere
|
AB
|
49:7 |
Concerning Edom, thus says the Lord: There is no longer wisdom in Teman, counsel has perished from the wise ones, their wisdom is gone,
|
|
Jere
|
AFV2020
|
49:7 |
Thus says the LORD of hosts to Edom, "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
NHEB
|
49:7 |
Of Edom. "Thus says the Lord of hosts: 'Is wisdom no more in Teman? Is counsel perished from the prudent? Is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
NETtext
|
49:7 |
The LORD who rules over all spoke about Edom. "Is wisdom no longer to be found in Teman? Can Edom's counselors not give her any good advice? Has all of their wisdom turned bad?
|
|
Jere
|
UKJV
|
49:7 |
Concerning Edom, thus says the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
Noyes
|
49:7 |
Concerning the Edomites. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? Is counsel passed away from the prudent? Is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
KJV
|
49:7 |
Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
KJVA
|
49:7 |
Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
AKJV
|
49:7 |
Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
RLT
|
49:7 |
Concerning Edom, thus saith Yhwh of Armies; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
MKJV
|
49:7 |
So says the LORD of hosts to Edom: Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
|
|
Jere
|
YLT
|
49:7 |
Concerning Edom: `Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom?
|
|
Jere
|
ACV
|
49:7 |
Of Edom. Thus says Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
|