|
Jere
|
RWebster
|
50:18 |
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
50:18 |
Therefore thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: "Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
ABP
|
50:18 |
On account of this, thus says the lord of the forces, the God of Israel, Behold, I take vengeance against the king of Babylon and his land, as I took vengeance against the king of Assyria.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
50:18 |
Therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
50:18 |
Therefore, Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel, Behold me! bringing punishment against the king of Babylon, and against his land,—Just as I brought punishment against the king of Assyria.
|
|
Jere
|
LEB
|
50:18 |
⌞Therefore⌟ thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “Look, I am going to punish the king of Babylon and his land just as I punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
50:18 |
Therefore thus saith יהוה of hosts, the Elohim of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
50:18 |
Therefore thus hath the LORD of the hosts, the God of Israel said; Behold, I visit the king of Babylon and his land as I have visited the king of Assyria.
|
|
Jere
|
Webster
|
50:18 |
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
Darby
|
50:18 |
Therefore thus saith Jehovah of hosts, theGod of Israel: Behold, I will visit the king of Babylon and his land, like as I have visited the king of Assyria.
|
|
Jere
|
ASV
|
50:18 |
Therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
LITV
|
50:18 |
So Jehovah of hosts, the God of Israel, says this: Behold, I am punishing the king of Babylon and his land as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
50:18 |
Therefore thus saith the Lord of hostes the God of Israel, Behold, I wil visit ye King of Babel, and his land, as I haue visited the King of Asshur.
|
|
Jere
|
CPDV
|
50:18 |
Because of this, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will visit the king of Babylon and his land, just as I have visited the king of Assyria.
|
|
Jere
|
BBE
|
50:18 |
So this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send punishment on the king of Babylon and on his land, as I have given punishment to the king of Assyria.
|
|
Jere
|
DRC
|
50:18 |
Therefore thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will visit the king of Babylon and his land, as I have visited the king of Assyria.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
50:18 |
"This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: I am going to punish the king of Babylon and his land as I punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
JPS
|
50:18 |
Therefore thus saith HaShem of hosts, the G-d of Israel: behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
50:18 |
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
NETfree
|
50:18 |
So I, the LORD God of Israel who rules over all, say: 'I will punish the king of Babylon and his land just as I punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
AB
|
50:18 |
Therefore thus says the Lord: Behold, I will take vengeance on the king of Babylon, and upon his land, as I took vengeance on the king of Assyria.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
50:18 |
Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
NHEB
|
50:18 |
Therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
NETtext
|
50:18 |
So I, the LORD God of Israel who rules over all, say: 'I will punish the king of Babylon and his land just as I punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
UKJV
|
50:18 |
Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
Noyes
|
50:18 |
Therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will punish the king of Babylon and his land, As I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
KJV
|
50:18 |
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
KJVA
|
50:18 |
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
AKJV
|
50:18 |
Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
RLT
|
50:18 |
Therefore thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
MKJV
|
50:18 |
So Jehovah of hosts, the God of Israel, says this: Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|
|
Jere
|
YLT
|
50:18 |
Therefore thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after the king of Babylon, And after his land, As I have seen after the king of Asshur;
|
|
Jere
|
ACV
|
50:18 |
Therefore thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
|