Jere	RWebster	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	NHEBJE	50:23	How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! How is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	ABP	50:23	O how [6was broken in pieces 7and 8defeated 1the 2hammer 3of all 4the 5earth]? O how [2became 3for 4extinction 1Babylon] among the nations?
Jere	NHEBME	50:23	How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! How is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	Rotherha	50:23	How is cut and broken the hammer of all the earth! How hath Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	LEB	50:23	How the blacksmith’s hammer of all the earth is cut down and broken! How Babylon has become as a horror among the nations!
Jere	RNKJV	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	Jubilee2	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! How is Babylon become a desolation among the Gentiles!
Jere	Webster	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	Darby	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! How is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	ASV	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	LITV	50:23	How the hammer of all the earth is cut off and broken! How Babylon has become a ruin among the nations!
Jere	Geneva15	50:23	Howe is the hammer of the whole world destroied, and broken! howe is Babel become desolate among the nations!
Jere	CPDV	50:23	How has the mallet of the entire earth been broken and crushed? How has Babylon been turned into a desert among the nations?
Jere	BBE	50:23	How is the hammer of all the earth cut in two and broken! how has Babylon become a waste among the nations!
Jere	DRC	50:23	How is the hammer of the whole earth broken, and destroyed! how is Babylon turned into a desert among the nations!
Jere	GodsWord	50:23	The hammer of the whole earth is broken and shattered. See how desolate Babylon is of all the nations!
Jere	JPS	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! How is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	KJVPCE	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	NETfree	50:23	Babylon hammered the whole world to pieces. But see how that 'hammer' has been broken and shattered! See what an object of horror Babylon has become among the nations!
Jere	AB	50:23	How has the hammer of the whole earth been broken and crushed! How has Babylon become a desolation among the nations!
Jere	AFV2020	50:23	How the hammer of the whole earth is cut asunder and broken! How Babylon has become a desolation among the nations!
Jere	NHEB	50:23	How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! How is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	NETtext	50:23	Babylon hammered the whole world to pieces. But see how that 'hammer' has been broken and shattered! See what an object of horror Babylon has become among the nations!
Jere	UKJV	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	Noyes	50:23	How is the battle-hammer of the whole earth cut asunder and broken! How is Babylon become an astonishment to all the nations!
Jere	KJV	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	KJVA	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	AKJV	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	RLT	50:23	How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	MKJV	50:23	How the hammer of the whole earth is cut off and broken! How Babylon has become a ruin among the nations!
Jere	YLT	50:23	How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!
Jere	ACV	50:23	How the hammer of the whole earth is cut apart and broken! How Babylon has become a desolation among the nations!

Jere	VulgSist	50:23	Quomodo confractus est, et contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in Gentibus?
Jere	VulgCont	50:23	Quomodo confractus est, et contritus malleus universæ terræ? Quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus?
Jere	Vulgate	50:23	quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus
Jere	VulgHetz	50:23	Quomodo confractus est, et contritus malleus universæ terræ? quomodo versa est in desertum Babylon in Gentibus?
Jere	VulgClem	50:23	Quomodo confractus est et contritus malleus universæ terræ ? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus ?

Jere	CzeBKR	50:23	Jakž by posekáno a polámáno býti mohlo kladivo vší země? Jak by k užasnutí Babylon býti mohl mezi národy?
Jere	CzeB21	50:23	Jak je roztlučeno, jak je rozbito kladivo drtící celou zem! Jak jen mohl být Babylon mezi národy tak zpustošen!
Jere	CzeCEP	50:23	Jak je rozsekáno a roztříštěno kladivo, které doléhalo na celou zemi, jak zpustošen je Babylón mezi pronárody!
Jere	CzeCSP	50:23	Jak je rozbito a rozdrceno kladivo celé země! Jak se Babylon stal děsivou věcí mezi národy!