|
Jere
|
RWebster
|
50:32 |
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all around him.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
50:32 |
The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him."
|
|
Jere
|
ABP
|
50:32 |
And [2shall be weakened 1your insolence] and shall fall, and there shall not be one raising it. And I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all the things round about her.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
50:32 |
The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
50:32 |
So shall the most insolent one stumble and fall, And he shall have none to lift him up,—And I will kindle a fire in his cities which shall devour all who are round about him.
|
|
Jere
|
LEB
|
50:32 |
And the arrogant one will stumble and fall, and there is no one who raises him up. And I will kindle a fire in his cities, and it will devour everything around him.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
50:32 |
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
50:32 |
And the proud one shall stumble and fall and have no one to raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
|
|
Jere
|
Webster
|
50:32 |
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all around him.
|
|
Jere
|
Darby
|
50:32 |
and the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; yea, I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.
|
|
Jere
|
ASV
|
50:32 |
And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.
|
|
Jere
|
LITV
|
50:32 |
And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up. And I will kindle a fire in his cities, and it shall burn up everything all around him.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
50:32 |
And the proude shall stumble and fall, and none shall raise him vp: and I will kindle a fire in his cities, and it shall deuoure all round about him.
|
|
Jere
|
CPDV
|
50:32 |
And the proud one will fall and be ruined. And there will be no one who may lift him up. And I will kindle a fire in his cities, and it will devour everything around him.”
|
|
Jere
|
BBE
|
50:32 |
And pride will go with uncertain steps and have a fall, and there will be no one to come to his help: and I will put a fire in his towns, burning up everything round about him.
|
|
Jere
|
DRC
|
50:32 |
And the proud one shall fall, he shall fall down, and there shall be none to lift him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
50:32 |
Those arrogant people will stumble and fall, and there will be no one to help them get up. I will light a fire in their cities that will burn up everything around them."
|
|
Jere
|
JPS
|
50:32 |
And the most arrogant shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
50:32 |
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
|
|
Jere
|
NETfree
|
50:32 |
You will stumble and fall, you proud city; no one will help you get up. I will set fire to your towns; it will burn up everything that surrounds you."
|
|
Jere
|
AB
|
50:32 |
And your pride shall fail, and fall, and there shall be no one to set it up again. And I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all things round about her.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
50:32 |
And the most arrogant shall stumble and fall, and none shall raise him up. And I will kindle a fire in his cities, and it shall burn up everything all around him."
|
|
Jere
|
NHEB
|
50:32 |
The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him."
|
|
Jere
|
NETtext
|
50:32 |
You will stumble and fall, you proud city; no one will help you get up. I will set fire to your towns; it will burn up everything that surrounds you."
|
|
Jere
|
UKJV
|
50:32 |
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
|
|
Jere
|
Noyes
|
50:32 |
And the proud one shall stumble and fall, And none shall raise him up; And I will kindle a fire in his cities, And it shall devour all round about him.
|
|
Jere
|
KJV
|
50:32 |
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
|
|
Jere
|
KJVA
|
50:32 |
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
|
|
Jere
|
AKJV
|
50:32 |
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
|
|
Jere
|
RLT
|
50:32 |
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
|
|
Jere
|
MKJV
|
50:32 |
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up. And I will kindle a fire in his cities, and it shall burn up everything all around him.
|
|
Jere
|
YLT
|
50:32 |
And stumbled hath pride, And he hath fallen, and hath no raiser up, And I have kindled a fire in his cities, And it hath devoured all round about him.
|
|
Jere
|
ACV
|
50:32 |
And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up. And I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are round about him.
|