|
Jere
|
RWebster
|
50:38 |
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad over their idols.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
50:38 |
A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they glory over idols.
|
|
Jere
|
ABP
|
50:38 |
[2upon 3her water 1It relied]; and they shall be disgraced. For [2a land 3of carved images 1it is], and in the islands they gloried over.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
50:38 |
A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they glory over idols.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
50:38 |
A drought, is against her waters, And they shall be dried up,—For a land of images, it is, And with their shocking things, they act as men who are mad:
|
|
Jere
|
LEB
|
50:38 |
A drought will come against her waters, and they will dry up, for it is a land of images, and because of the frightful objects, they act like madmen.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
50:38 |
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
50:38 |
A drought [is] upon her waters; and they shall be dried up; for it [is] the land of graven images, and they are become mad upon [their] idols.
|
|
Jere
|
Webster
|
50:38 |
A drouth [is] upon her waters; and they shall be dried up: for it [is] the land of graven images, and they are mad upon [their] idols.
|
|
Jere
|
Darby
|
50:38 |
a drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad after frightful idols.
|
|
Jere
|
ASV
|
50:38 |
A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad over idols.
|
|
Jere
|
LITV
|
50:38 |
A drought is on her waters, and they shall be dried up. For it is the land of idols, and they boast themselves in idols.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
50:38 |
A drought is vpon her waters, and they shall be dried vp: for it is the lande of grauen images, and they dote vpon their idoles.
|
|
Jere
|
CPDV
|
50:38 |
A drought is over her waters, and they will be dried up. For it is a land of graven images, and they glory in portents.
|
|
Jere
|
BBE
|
50:38 |
A sword is on her waters, drying them up; for it is a land of images, and their minds are fixed on false gods.
|
|
Jere
|
DRC
|
50:38 |
A drought upon her waters, and they shall be dried up: because it is a land of idols, and they glory in monstrous things.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
50:38 |
A drought will diminish their water supply, and it will dry up. Babylon is a land of idols, statues that will go crazy with fear.
|
|
Jere
|
JPS
|
50:38 |
A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad upon things of horror.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
50:38 |
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
|
|
Jere
|
NETfree
|
50:38 |
A drought will come upon her land; her rivers and canals will be dried up. All of this will happen because her land is filled with idols. Her people act like madmen because of those idols they fear.
|
|
Jere
|
AB
|
50:38 |
and they shall be ashamed; for it is a land of graven images; and in the islands, where they boasted.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
50:38 |
A drought is upon her waters; and they shall be dried up. For it is the land of idols, and they act insanely with idols.
|
|
Jere
|
NHEB
|
50:38 |
A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they glory over idols.
|
|
Jere
|
NETtext
|
50:38 |
A drought will come upon her land; her rivers and canals will be dried up. All of this will happen because her land is filled with idols. Her people act like madmen because of those idols they fear.
|
|
Jere
|
UKJV
|
50:38 |
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
|
|
Jere
|
Noyes
|
50:38 |
A drought is upon her waters, and they shall be dried up; For it is a land of graven images, And they put a mad trust in idols.
|
|
Jere
|
KJV
|
50:38 |
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
|
|
Jere
|
KJVA
|
50:38 |
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
|
|
Jere
|
AKJV
|
50:38 |
A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad on their idols.
|
|
Jere
|
RLT
|
50:38 |
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
|
|
Jere
|
MKJV
|
50:38 |
A drought is on her waters; and they shall be dried up. For it is the land of idols, and they act madly with idols.
|
|
Jere
|
YLT
|
50:38 |
A sword is on her waters, and they have been dried up, For it is a land of graven images, And in idols they do boast themselves.
|
|
Jere
|
ACV
|
50:38 |
A drought is upon her waters, and they shall be dried up. For it is a land of graven images, and they are mad over idols.
|