|
Jere
|
RWebster
|
50:4 |
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
50:4 |
In those days, and in that time,' says Jehovah, 'the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Jehovah their God.
|
|
Jere
|
ABP
|
50:4 |
They shook and went; in those days, and in that time, says the lord, [4shall come 1the 2sons 3of Israel]; they and the sons of Judah together. Proceeding and weeping they shall go [2the 3 lord 4their God 1seeking].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
50:4 |
In those days, and in that time,' says the Lord, 'the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek the Lord their God.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
50:4 |
In those days, and at that time, Declareth Yahweh, Shall the sons of Israel come in, They and the sons of Judah together: Weeping as they travel, so shall they journey on, And Yahweh their God, shall they seek;
|
|
Jere
|
LEB
|
50:4 |
In those days and in that time,’ ” ⌞declares⌟ Yahweh, “the people of Israel will come, they and the people of Judah together. ⌞Weeping as they go⌟, they will go, and Yahweh their God they will seek.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
50:4 |
In those days, and in that time, saith יהוה, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek יהוה their Elohim.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
50:4 |
In those days, and in that time, saith the LORD, the sons of Israel shall come, they and the sons of Judah together, going and weeping they shall go and seek the LORD their God.
|
|
Jere
|
Webster
|
50:4 |
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping; they shall go, and seek the LORD their God.
|
|
Jere
|
Darby
|
50:4 |
In those days, and at that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping as they go, and shall seek Jehovah theirGod.
|
|
Jere
|
ASV
|
50:4 |
In those days, and in that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Jehovah their God.
|
|
Jere
|
LITV
|
50:4 |
In these days, and at that time, the sons of Israel shall come, declares Jehovah, they and the sons of Judah together, going and weeping; they shall go and seek Jehovah their God.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
50:4 |
In those daies, and at that time, sayeth the Lord, the children of Israel shall come, they, and the children of Iudah together, going, and weeping shall they goe, and seeke the Lord their God.
|
|
Jere
|
CPDV
|
50:4 |
In those days and in that time, says the Lord, the sons of Israel will advance, they and the sons of Judah together. Weeping as they walk, they will hurry on, and they will seek the Lord their God.
|
|
Jere
|
BBE
|
50:4 |
In those days and in that time, says the Lord, the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping and making prayer to the Lord their God.
|
|
Jere
|
DRC
|
50:4 |
In those days, and at that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Juda together: going and weeping they shall make haste, and shall seek the Lord their God.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
50:4 |
"In those days and at that time," declares the LORD, "the people of Israel and Judah will cry as they go together to seek the LORD their God.
|
|
Jere
|
JPS
|
50:4 |
In those days, and in that time, saith HaShem, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek HaShem their G-d.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
50:4 |
¶ In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.
|
|
Jere
|
NETfree
|
50:4 |
"When that time comes," says the LORD, "the people of Israel and Judah will return to the land together. They will come back with tears of repentance as they seek the LORD their God.
|
|
Jere
|
AB
|
50:4 |
In those days, and at that time, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall proceed, weeping as they go, seeking the Lord their God.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
50:4 |
In those days, and at that time," says the LORD, "the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping. They shall go and seek the LORD their God.
|
|
Jere
|
NHEB
|
50:4 |
In those days, and in that time,' says the Lord, 'the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek the Lord their God.
|
|
Jere
|
NETtext
|
50:4 |
"When that time comes," says the LORD, "the people of Israel and Judah will return to the land together. They will come back with tears of repentance as they seek the LORD their God.
|
|
Jere
|
UKJV
|
50:4 |
In those days, and in that time, says the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
|
|
Jere
|
Noyes
|
50:4 |
In those days, and at that time, saith Jehovah, The children of Israel shall come, They and the children of Judah together; They shall go weeping on their way, And shall seek Jehovah their God.
|
|
Jere
|
KJV
|
50:4 |
In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.
|
|
Jere
|
KJVA
|
50:4 |
In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.
|
|
Jere
|
AKJV
|
50:4 |
In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
|
|
Jere
|
RLT
|
50:4 |
In those days, and in that time, saith Yhwh, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek Yhwh their God.
|
|
Jere
|
MKJV
|
50:4 |
In those days, and at that time, says the LORD, the sons of Israel shall come, they and the sons of Judah together, going and weeping. They shall go and seek the LORD their God.
|
|
Jere
|
YLT
|
50:4 |
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons of Judah together, Going on and weeping they go, And Jehovah their God they seek.
|
|
Jere
|
ACV
|
50:4 |
In those days, and in that time, says Jehovah, the sons of Israel shall come, they and the sons of Judah together. They shall go on their way weeping, and shall seek Jehovah their God.
|