|
Jere
|
RWebster
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbour cities, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell in it.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
50:40 |
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it," says Jehovah, "so shall no man dwell there, neither shall any son of man live therein."
|
|
Jere
|
ABP
|
50:40 |
As God eradicated Sodom and Gomorrah and the places adjoining them, said the lord, in no way shall [2dwell 3there 1man], and in no way shall [3sojourn 4there 1a son 2of man].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
50:40 |
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it," says the Lord, "so shall no man dwell there, neither shall any son of man live therein."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
50:40 |
Like the divine overthrow of Sodom and Gomorrah and her neighbours, Declareth Yahweh,—There shall not dwell there—a man, Nor sojourn therein—a son of the earth-born.
|
|
Jere
|
LEB
|
50:40 |
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors,” ⌞declares⌟ Yahweh, “no one will live there, and the son of humankind will not dwell as an alien in her.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
50:40 |
As Elohim overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith יהוה; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour [cities] thereof, saith the LORD; [so] shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
Webster
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighboring [cities], saith the LORD; [so] shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
Darby
|
50:40 |
As whenGod overthrew Sodom and Gomorrah, and their neighbour cities, saith Jehovah, no one shall dwell there, neither shall a son of man sojourn therein.
|
|
Jere
|
ASV
|
50:40 |
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, so shall no man dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
|
|
Jere
|
LITV
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors, states Jehovah, so no man shall live there, nor shall a son of man stay in it.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
50:40 |
As God destroied Sodom and Gomorah with the places thereof neere about, sayeth the Lord: so shall no man dwell theere, neither shall the sonne of man remaine therein.
|
|
Jere
|
CPDV
|
50:40 |
Just as the Lord overthrew Sodom and Gomorrah, and their neighboring towns, says the Lord, no man will live there, and a son of man will not tend it.
|
|
Jere
|
BBE
|
50:40 |
As when Sodom and Gomorrah and their neighbouring towns were overturned by God, says the Lord, so no man will be living in it, and no son of man will have a resting-place there.
|
|
Jere
|
DRC
|
50:40 |
As the Lord overthrew Sodom and Gomorrha, and their neighbour cities, saith the Lord: no man shall dwell there, neither shall the son of man inhabit it.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
50:40 |
Babylon will be like Sodom, Gomorrah, and their neighboring cities when I, God, destroyed them. No one will live there. No human will stay there," declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
50:40 |
As when G-d overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith HaShem; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
NETfree
|
50:40 |
I will destroy Babylonia just like I did Sodom and Gomorrah and the neighboring towns. No one will live there. No human being will settle in it," says the LORD.
|
|
Jere
|
AB
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah, and the cities bordering upon them, says the Lord: no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn there.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors," says the LORD, "no man shall live there; neither shall any son of man live in it.
|
|
Jere
|
NHEB
|
50:40 |
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it," says the Lord, "so shall no man dwell there, neither shall any son of man live therein."
|
|
Jere
|
NETtext
|
50:40 |
I will destroy Babylonia just like I did Sodom and Gomorrah and the neighboring towns. No one will live there. No human being will settle in it," says the LORD.
|
|
Jere
|
UKJV
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, says the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
Noyes
|
50:40 |
As it was when God overthrew Sodom and Gomorrah, and the neighboring cities, saith Jehovah, There shall not a man abide there, Nor any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
KJV
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
KJVA
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
AKJV
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, said the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
RLT
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith Yhwh; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
|
Jere
|
MKJV
|
50:40 |
As God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors, says the LORD, no man shall live there; nor shall any son of man live in it.
|
|
Jere
|
YLT
|
50:40 |
As overthrown by God with Sodom, And with Gomorrah, and with its neighbours, An affirmation of Jehovah, none doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.
|
|
Jere
|
ACV
|
50:40 |
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, says Jehovah, so shall no man dwell there, nor shall any son of man sojourn in it.
|