Jere	RWebster	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Jere	NHEBJE	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations."
Jere	ABP	50:46	For from the sound of the conquest of Babylon [3shall be shaken 1the 2earth], and her cry among nations shall be heard.
Jere	NHEBME	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations."
Jere	Rotherha	50:46	At the noise of the taking of Babylon, the earth trembled,—And, the outcry, among the nations, was heard.
Jere	LEB	50:46	At the sound, ‘Babylon has been captured,’ the earth will quake, and a cry for help among the nations will be heard.”
Jere	RNKJV	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Jere	Jubilee2	50:46	At the noise of the taking of Babylon, the earth was moved, and the cry was heard among the Gentiles.:
Jere	Webster	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Jere	Darby	50:46	At the sound of the taking of Babylon the earth hath quaked, and the cry is heard among the nations.
Jere	ASV	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.
Jere	LITV	50:46	At the sound of Babylon's capture, the earth shall tremble, and a cry is heard among the nations.
Jere	Geneva15	50:46	At the noyse of the winning of Babel the earth is moued, and the crye is heard among the nations.
Jere	CPDV	50:46	At the voice of the captivity of Babylon, the earth has been moved, and an outcry has been heard among the nations.”
Jere	BBE	50:46	At the cry, Babylon is taken! the earth is shaking, and the cry comes to the ears of the nations.
Jere	DRC	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard amongst the nations.
Jere	GodsWord	50:46	The earth will quake at the news that Babylon has been captured. Its cry will be heard among the nations."
Jere	JPS	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth quaketh, and the cry is heard among the nations.
Jere	KJVPCE	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Jere	NETfree	50:46	The people of the earth will quake when they hear Babylon has been captured. Her cries of anguish will be heard by the other nations."
Jere	AB	50:46	Or at the sound of the taking of Babylon the earth shall quake, and a cry shall be heard among the nations.
Jere	AFV2020	50:46	At the sound of the capture of Babylon the earth quakes, and a cry is heard among the nations.
Jere	NHEB	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations."
Jere	NETtext	50:46	The people of the earth will quake when they hear Babylon has been captured. Her cries of anguish will be heard by the other nations."
Jere	UKJV	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Jere	Noyes	50:46	At the noise of the taking of Babylon, the earth trembleth, And the cry is heard among the nations.
Jere	KJV	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Jere	KJVA	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Jere	AKJV	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Jere	RLT	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Jere	MKJV	50:46	At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and a cry is heard among the nations.
Jere	YLT	50:46	From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!
Jere	ACV	50:46	At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.

Jere	VulgSist	50:46	A voce captivitatis Babylonis commota est terra, et clamor inter Gentes auditus est.
Jere	VulgCont	50:46	A voce captivitatis Babylonis commota est terra, et clamor inter gentes auditus est.
Jere	Vulgate	50:46	a voce captivitatis Babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus est
Jere	VulgHetz	50:46	A voce captivitatis Babylonis commota est terra, et clamor inter Gentes auditus est.
Jere	VulgClem	50:46	A voce captivitatis Babylonis commota est terra, et clamor inter gentes auditus est.

Jere	CzeBKR	50:46	Od zvuku při dobývání Babylona třásti se bude ta země, a křik mezi národy slyšán bude.
Jere	CzeB21	50:46	„Babylon padl!“ – ten křik otřese zemí, národy uslyší jeho úpění!
Jere	CzeCEP	50:46	Voláním: ‚Byl dobyt Babylón!‘ se bude chvět země a mezi pronárody bude slyšet úpění.“
Jere	CzeCSP	50:46	Voláním: Babylon je dobyt! Třese se země. Jeho úpěnlivý křik je slyšet mezi národy.