Jere	RWebster	7:10	And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Jere	NHEBJE	7:10	and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, "We are delivered"; that you may do all these abominations?
Jere	ABP	7:10	it is to be wickedness to you. And you came and stood before me in the house which [2is called 1my name] upon in it. And you said, We have kept a distance to do all these abominations.
Jere	NHEBME	7:10	and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, "We are delivered"; that you may do all these abominations?
Jere	Rotherha	7:10	And will ye then come in and stand before me in this house whereon my Name hath been called, and say,—We have set ourselves free,—for the purpose of committing all these abominations?
Jere	LEB	7:10	And then you come and you stand ⌞before⌟ me in this house, which is called ⌞by my name⌟, and you say, ‘we are safe ⌞to go on doing⌟ all of these detestable things.’
Jere	RNKJV	7:10	And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Jere	Jubilee2	7:10	and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are free to do all these abominations?
Jere	Webster	7:10	And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Jere	Darby	7:10	then ye come and stand before me, in this house which is called by my name, and say, We are delivered, — in order to do all these abominations!
Jere	ASV	7:10	and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?
Jere	LITV	7:10	And will you then come and stand before Me in this house on which My name is called, and say, We are delivered in order to do all those detestable things.
Jere	Geneva15	7:10	And come and stande before mee in this House, whereupon my Name is called, and saye, We are deliuered, though we haue done all these abominations?
Jere	CPDV	7:10	And you arrived and stood before me in this house, where my name is invoked, and you said: ‘We have been freed because we carried out all these abominations.’
Jere	BBE	7:10	And come and take your place before me in this house, which is named by my name, and say, We have been made safe; so that you may do all these disgusting things?
Jere	DRC	7:10	And you have come, and stood before me in this house, in which my name is called upon, and have said: We are delivered, because we have done all these abominations.
Jere	GodsWord	7:10	Then you stand in my presence in the house that is called by my name. You think that you're safe to do all these disgusting things.
Jere	JPS	7:10	and come and stand before Me in this house, whereupon My name is called, and say: 'We are delivered', that ye may do all these abominations?
Jere	KJVPCE	7:10	And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Jere	NETfree	7:10	Then you come and stand in my presence in this temple I have claimed as my own and say, "We are safe!" You think you are so safe that you go on doing all those hateful sins!
Jere	AB	7:10	so that it is evil with you; yet have you come, and stood before Me in the house which is called by My name, and you have said, We have refrained from doing all these abominations.
Jere	AFV2020	7:10	And then come and stand before Me in this house which is called by My name, and say, 'We are delivered to do all these abominations'?
Jere	NHEB	7:10	and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, "We are delivered"; that you may do all these abominations?
Jere	NETtext	7:10	Then you come and stand in my presence in this temple I have claimed as my own and say, "We are safe!" You think you are so safe that you go on doing all those hateful sins!
Jere	UKJV	7:10	And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Jere	Noyes	7:10	And then come and stand before me in this house, Which is called by my name, And say, "We are delivered!" Whilst ye practise all these abominations.
Jere	KJV	7:10	And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Jere	KJVA	7:10	And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Jere	AKJV	7:10	And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Jere	RLT	7:10	And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Jere	MKJV	7:10	and then come and stand before Me in this house which is called by My name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Jere	YLT	7:10	And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, `We have been delivered,' In order to do all these abominations.
Jere	ACV	7:10	and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered, that ye may do all these abominations?

Jere	VulgSist	7:10	Et venistis, et stetistis coram me in domo hac, in qua invocatum est nomen meum, et dixistis: Liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes istas.
Jere	VulgCont	7:10	Et venistis, et stetistis coram me in domo hac, in qua invocatum est nomen meum, et dixistis: Liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes istas.
Jere	Vulgate	7:10	et venistis et stetistis coram me in domo hac in qua invocatum est nomen meum et dixistis liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes istas
Jere	VulgHetz	7:10	Et venistis, et stetistis coram me in domo hac, in qua invocatum est nomen meum, et dixistis: Liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes istas.
Jere	VulgClem	7:10	et venistis, et stetistis coram me in domo hac, in qua invocatum est nomen meum, et dixistis : Liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes istas.

Jere	CzeBKR	7:10	Předce choditi a postavovati se budete před oblíčejem mým v domě tomto, kterýž nazván jest od jména mého, a říkati: Vyproštěni jsme, abyste páchali ty všecky ohavnosti?
Jere	CzeB21	7:10	a pak si přijít stoupnout přede mě v tomto domě, který se nazývá mým jménem, a prohlásit: ‚Jsme spaseni‘? To abyste mohli páchat všechny ty ohavnosti?
Jere	CzeCEP	7:10	A přitom přicházíte a stavíte se přede mne v tomto domě, který je nazýván mým jménem, a říkáte: ‚Jsme vysvobozeni.‘ To proto, abyste mohli páchat všechny tyto ohavnosti?
Jere	CzeCSP	7:10	a potom přijít, postavit se přede mnou v tomto domě, ⌈který se nazývá mým jménem,⌉ a říci: Jsme zachráněni, jen abyste mohli dál páchat všechny tyto odporné věci?