Jere	RWebster	7:15	And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Jere	NHEBJE	7:15	I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
Jere	ABP	7:15	And I will throw you away from my face, as I threw away your brethren, all the seed of Ephraim.
Jere	NHEBME	7:15	I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
Jere	Rotherha	7:15	And will cast you out from before me,—Just as I have cast out All your brethren, All the seed of Ephraim.
Jere	LEB	7:15	And I will cast you ⌞out of my sight⌟ just as I cast out all of your blood relatives, all of the offspring of Ephraim.” ’
Jere	RNKJV	7:15	And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Jere	Jubilee2	7:15	And I will cast you out of my sight as I have cast out all your brethren, [even] the whole seed of Ephraim.
Jere	Webster	7:15	And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, [even] the whole seed of Ephraim.
Jere	Darby	7:15	and I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.
Jere	ASV	7:15	And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Jere	LITV	7:15	And I will cast you out from My face as I cast out all your brothers, all the seed of Ephraim.
Jere	Geneva15	7:15	And I will cast you out of my sight, as I haue cast out all your brethren, euen the whole seede of Ephraim.
Jere	CPDV	7:15	And I will cast you away from my face, just as I have cast away all your brothers, the entire offspring of Ephraim.
Jere	BBE	7:15	And I will send you away from before my face, as I have sent away all your brothers, even all the seed of Ephraim.
Jere	DRC	7:15	And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim.
Jere	GodsWord	7:15	I will force you out of my sight as I forced out all your relatives, all of Ephraim's descendants.'
Jere	JPS	7:15	And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Jere	KJVPCE	7:15	And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Jere	NETfree	7:15	And I will drive you out of my sight just like I drove out your relatives, the people of Israel.'"
Jere	AB	7:15	And I will cast you out of My sight, as I cast away your brethren, all the seed of Ephraim.
Jere	AFV2020	7:15	And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brethren, the whole seed of Ephraim.
Jere	NHEB	7:15	I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
Jere	NETtext	7:15	And I will drive you out of my sight just like I drove out your relatives, the people of Israel.'"
Jere	UKJV	7:15	And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Jere	Noyes	7:15	I will cast you out from my presence, As I have cast out all your brethren, The whole race of Ephraim.
Jere	KJV	7:15	And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Jere	KJVA	7:15	And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Jere	AKJV	7:15	And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
Jere	RLT	7:15	And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Jere	MKJV	7:15	And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, the whole seed of Ephraim.
Jere	YLT	7:15	And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.
Jere	ACV	7:15	And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

Jere	VulgSist	7:15	Et proiiciam vos a facie mea, sicut proieci omnes fratres vestros, universum semen Ephraim.
Jere	VulgCont	7:15	Et proiiciam vos a facie mea, sicut proieci omnes fratres vestros, universum semen Ephraim.
Jere	Vulgate	7:15	et proiciam vos a facie mea sicut proieci omnes fratres vestros universum semen Ephraim
Jere	VulgHetz	7:15	Et proiiciam vos a facie mea, sicut proieci omnes fratres vestros, universum semen Ephraim.
Jere	VulgClem	7:15	et projiciam vos a facie mea sicut projeci omnes fratres vestros, universum semen Ephraim.

Jere	CzeBKR	7:15	A zavrhu vás od tváři své, jako jsem zavrhl bratří vaše, všecko símě Efraimovo.
Jere	CzeB21	7:15	Vás pak od sebe zapudím, jako jsem zapudil všechny vaše bratry, celé pokolení Efraim!“
Jere	CzeCEP	7:15	Odmrštím vás od své tváře, jako jsem odmrštil všechny vaše bratry, všechno potomstvo Efrajimovo.“
Jere	CzeCSP	7:15	Odvrhnu vás ⌈od sebe,⌉ jako jsem odvrhl všechny vaše bratry, celé potomstvo Efrajimovo.