Jere	RWebster	7:19	Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Jere	NHEBJE	7:19	Do they provoke me to anger?" says Jehovah. "Do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?"
Jere	ABP	7:19	Do [2not 4me 1they 3provoke] to anger, says the lord? Do they not provoke themselves that [2should be disgraced 1their faces]?
Jere	NHEBME	7:19	Do they provoke me to anger?" says the Lord. "Do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?"
Jere	Rotherha	7:19	Is it me, they are provoking? Enquireth Yahweh,—Is it not themselves,—unto the shame of their own faces?
Jere	LEB	7:19	Are they provoking me to anger? ” ⌞declares⌟ Yahweh, “Is it not themselves they hurt, for the sake of the shame of their faces?”
Jere	RNKJV	7:19	Do they provoke me to anger? saith יהוה: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Jere	Jubilee2	7:19	Shall they provoke me to anger? said the LORD: [do they] not [provoke] themselves to the confusion of their own faces?
Jere	Webster	7:19	Do they provoke me to anger? saith the LORD: [do they] not [provoke] themselves to the confusion of their own faces?
Jere	Darby	7:19	Is it I whom they provoke to anger? saith Jehovah; is it not themselves, to the shame of their own face?
Jere	ASV	7:19	Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?
Jere	LITV	7:19	Do they provoke Me, says Jehovah? Is it not themselves, to the shame of their own faces?
Jere	Geneva15	7:19	Doe they prouoke me to anger, sayeth the Lord, and not themselues to the confusion of their owne faces?
Jere	CPDV	7:19	But are they provoking me to anger, says the Lord? Are they not provoking themselves, to the confusion of their own faces?”
Jere	BBE	7:19	Are they moving me to wrath? says the Lord; are they not moving themselves to their shame?
Jere	DRC	7:19	Do they provoke me to anger, saith the Lord? is it not themselves, to the confusion of their own countenance?
Jere	GodsWord	7:19	They aren't really provoking me," declares the LORD. "But they are harming themselves to their own shame.
Jere	JPS	7:19	Do they provoke Me? saith HaShem; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?
Jere	KJVPCE	7:19	Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Jere	NETfree	7:19	But I am not really the one being troubled!" says the LORD. "Rather they are bringing trouble on themselves to their own shame!
Jere	AB	7:19	Do they provoke Me to anger? Says the Lord. Do they not provoke themselves, that their faces may be ashamed?
Jere	AFV2020	7:19	Do they provoke Me to anger?" says the LORD. "Do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?"
Jere	NHEB	7:19	Do they provoke me to anger?" says the Lord. "Do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?"
Jere	NETtext	7:19	But I am not really the one being troubled!" says the LORD. "Rather they are bringing trouble on themselves to their own shame!
Jere	UKJV	7:19	Do they provoke me to anger? says the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Jere	Noyes	7:19	But do they vex me, saith Jehovah? Do they not rather vex themselves, to the confusion of their own faces?
Jere	KJV	7:19	Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Jere	KJVA	7:19	Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Jere	AKJV	7:19	Do they provoke me to anger? said the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Jere	RLT	7:19	Do they provoke me to anger? saith Yhwh: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Jere	MKJV	7:19	Do they vex Me? says the LORD. Is it not themselves to the shame of their own faces?
Jere	YLT	7:19	Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?
Jere	ACV	7:19	Do they provoke me to anger? says Jehovah, and not themselves, to the confusion of their own faces?

Jere	VulgSist	7:19	Numquid me ad iracundiam provocant, dicit Dominus? nonne semetipsos in confusionem vultus sui?
Jere	VulgCont	7:19	Numquid me ad iracundiam provocant, dicit Dominus? Nonne semetipsos in confusionem vultus sui?
Jere	Vulgate	7:19	numquid me ad iracundiam provocant dicit Dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus sui
Jere	VulgHetz	7:19	Numquid me ad iracundiam provocant, dicit Dominus? nonne semetipsos in confusionem vultus sui?
Jere	VulgClem	7:19	Numquid me ad iracundiam provocant ? dicit Dominus ; nonne semetipsos in confusionem vultus sui ?

Jere	CzeBKR	7:19	Zdaliž to proti mně jest, že mne oni popouzejí? dí Hospodin. Zdali není proti nim k zahanbení tváři jejich?
Jere	CzeB21	7:19	Urážejí tím ale mě? praví Hospodin. Neurážejí spíš sami sebe k vlastní ostudě?“
Jere	CzeCEP	7:19	Urážejí tím opravdu mne? je výrok Hospodinův. Což nedělají ostudu sami sobě?“
Jere	CzeCSP	7:19	Cožpak ⌈zlobí mě? je Hospodinův výrok. Cožpak nebudou zahanbeni sami před sebou?⌉