Jere	RWebster	7:26	Yet they hearkened not to me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Jere	NHEBJE	7:26	yet they did not listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers."
Jere	ABP	7:26	And they did not listen to me, and [2did not 3take heed 1their ear], and they hardened their neck above their fathers.
Jere	NHEBME	7:26	yet they did not listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers."
Jere	Rotherha	7:26	Yet they hearkened not unto me, Neither inclined their ear,—But stiffened their neck, They did more wickedly than their fathers.
Jere	LEB	7:26	Yet they have not listened to me and they have not inclined their ear, but they have hardened their neck, they did more evil than their ancestors.
Jere	RNKJV	7:26	Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Jere	Jubilee2	7:26	yet they did not hearken unto me, nor incline their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Jere	Webster	7:26	Yet they hearkened not to me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Jere	Darby	7:26	but they have not hearkened unto me, nor inclined their ear; and they have hardened their neck: they have done worse than their fathers.
Jere	ASV	7:26	yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.
Jere	LITV	7:26	Yet they did not listen to Me nor bow their ear, but they stiffened their neck. They did more evil than their fathers.
Jere	Geneva15	7:26	Yet would they not heare me nor encline their eare, but hardened their necke and did worse then their fathers.
Jere	CPDV	7:26	But they have not listened to me, nor have they inclined their ear. Instead, they have stiffened their neck, and they have behaved worse than their fathers did.
Jere	BBE	7:26	But still they took no note and would not give ear, but they made their necks stiff, doing worse than their fathers.
Jere	DRC	7:26	And they have not hearkened to me: nor inclined their ear: but have hardened their neck, and have done worse than their fathers.
Jere	GodsWord	7:26	But you didn't obey me or pay attention to me. You became impossible to deal with, and you were worse than your ancestors.
Jere	JPS	7:26	yet they hearkened not unto Me, nor inclined their ear, but made their neck stiff; they did worse than their fathers.
Jere	KJVPCE	7:26	Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Jere	NETfree	7:26	But your ancestors did not listen to me nor pay attention to me. They became obstinate and were more wicked than even their own forefathers.'"
Jere	AB	7:26	but they hearkened not to Me, and their ear gave no heed; and they made their neck harder than their fathers.
Jere	AFV2020	7:26	Yet they did not hearken to Me, nor bow down their ear, but hardened their neck. They did worse than their fathers.
Jere	NHEB	7:26	yet they did not listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers."
Jere	NETtext	7:26	But your ancestors did not listen to me nor pay attention to me. They became obstinate and were more wicked than even their own forefathers.'"
Jere	UKJV	7:26	Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Jere	Noyes	7:26	But they have not hearkened to me, Nor have they inclined their ear; But they have hardened their neck, And acted more wickedly than their fathers.
Jere	KJV	7:26	Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Jere	KJVA	7:26	Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Jere	AKJV	7:26	Yet they listened not to me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Jere	RLT	7:26	Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Jere	MKJV	7:26	Yet they did not listen to Me, nor bow down their ear, but hardened their neck. They did worse than their fathers.
Jere	YLT	7:26	And they have not hearkened unto Me, Nor inclined their ear, and harden their neck, They have done evil above their fathers.
Jere	ACV	7:26	Yet they hearkened not to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff. They did worse than their fathers.

Jere	VulgSist	7:26	Et non audierunt me, nec inclinaverunt aurem suam: sed induraverunt cervicem suam: et peius operati sunt, quam patres eorum.
Jere	VulgCont	7:26	Et non audierunt me, nec inclinaverunt aurem suam: sed induraverunt cervicem suam: et peius operati sunt, quam patres eorum.
Jere	Vulgate	7:26	et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eorum
Jere	VulgHetz	7:26	Et non audierunt me, nec inclinaverunt aurem suam: sed induraverunt cervicem suam: et peius operati sunt, quam patres eorum.
Jere	VulgClem	7:26	et non audierunt me, nec inclinaverunt aurem suam : sed induraverunt cervicem suam, et pejus operati sunt quam patres eorum.

Jere	CzeBKR	7:26	Však neposlechli mne, aniž naklonili ucha svého, ale zatvrdivše šíji svou, hůře činili nežli otcové jejich.
Jere	CzeB21	7:26	Oni mě ale neposlouchali, vůbec nevnímali. Zatvrdili své šíje a zkazili se hůř než jejich otcové.
Jere	CzeCEP	7:26	ale neuposlechli mě, své ucho nenaklonili, zůstali tvrdošíjní a jednali hůř než jejich otcové.
Jere	CzeCSP	7:26	avšak neposlouchali mne a nenakláněli ucho, ale zatvrdili svou šíji a páchali větší zlo než jejich otcové.