Jere	RWebster	7:3	Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	NHEBJE	7:3	Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	ABP	7:3	Thus says the lord of the forces, the God of Israel, Set right your ways and your practices! and I will settle you in this place.
Jere	NHEBME	7:3	Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	Rotherha	7:3	Thus, saith Yahweh of hosts God of Israel, Amend your ways, and your doings,—That I may cause you to dwell in this place.
Jere	LEB	7:3	Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “Make your ways and your deeds good and let me dwell with you in this place.
Jere	RNKJV	7:3	Thus saith יהוה of hosts, the Elohim of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	Jubilee2	7:3	Thus hath the LORD of the hosts the God of Israel said, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	Webster	7:3	Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	Darby	7:3	Thus saith Jehovah of hosts, theGod of Israel: Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	ASV	7:3	Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	LITV	7:3	So says Jehovah of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will let you dwell in this place.
Jere	Geneva15	7:3	Thus sayeth the Lord of hostes, the God of Israel, Amend your waies and your woorkes, and I will let you dwell in this place.
Jere	CPDV	7:3	Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Make your ways and your intentions good, and I will live with you in this place.
Jere	BBE	7:3	The Lord of armies, the God of Israel, says, Let your ways and your doings be changed for the better and I will let you go on living in this place.
Jere	DRC	7:3	Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Make your ways and your doings good: and I will dwell with you in this place.
Jere	GodsWord	7:3	This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: Change the way you live and act, and I will let you live in this place.
Jere	JPS	7:3	Thus saith HaShem of hosts, the G-d of Israel: Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	KJVPCE	7:3	Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	NETfree	7:3	The LORD God of Israel who rules over all says: Change the way you have been living and do what is right. If you do, I will allow you to continue to live in this land.
Jere	AB	7:3	Thus says the Lord God of Israel: Correct your ways and your devices, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	AFV2020	7:3	Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	NHEB	7:3	Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	NETtext	7:3	The LORD God of Israel who rules over all says: Change the way you have been living and do what is right. If you do, I will allow you to continue to live in this land.
Jere	UKJV	7:3	Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	Noyes	7:3	Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Amend your ways and your doings, And I will suffer you to dwell in this place!
Jere	KJV	7:3	Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	KJVA	7:3	Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	AKJV	7:3	Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	RLT	7:3	Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	MKJV	7:3	So says the LORD of hosts, the God of Israel, Make your ways and your doings good, and I will cause you to dwell in this place.
Jere	YLT	7:3	Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Amend your ways, and your doings, And I cause you to dwell in this place.
Jere	ACV	7:3	Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Jere	VulgSist	7:3	Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bonas facite vias vestras, et studia vestra: et habitabo vobiscum in loco isto.
Jere	VulgCont	7:3	Hæc dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bonas facite vias vestras, et studia vestra: et habitabo vobiscum in loco isto.
Jere	Vulgate	7:3	haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel bonas facite vias vestras et studia vestra et habitabo vobiscum in loco isto
Jere	VulgHetz	7:3	Hæc dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bonas facite vias vestras, et studia vestra: et habitabo vobiscum in loco isto.
Jere	VulgClem	7:3	Hæc dicit Dominus exercituum, Deus Israël : Bonas facite vias vestras, et studia vestra, et habitabo vobiscum in loco isto.

Jere	CzeBKR	7:3	Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Polepšte cest svých i předsevzetí svých, a způsobím to, abyste bydlili na místě tomto.
Jere	CzeB21	7:3	Tak praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Napravte své cesty a své jednání, a já vás tu nechám žít.
Jere	CzeCEP	7:3	Toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: „Napravte své cesty a své skutky a nechám vás přebývat na tomto místě.
Jere	CzeCSP	7:3	Toto praví ⌈Hospodin zástupů, Bůh Izraele:⌉ Dejte do pořádku své cesty a své činy a nechám vás přebývat ⌈na tomto místě.⌉