Jere	RWebster	7:5	For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour;
Jere	NHEBJE	7:5	For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Jere	ABP	7:5	For if in setting right, you should set right your ways, and your practices, and in doing you should execute equity between a man and between his neighbor,
Jere	NHEBME	7:5	For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Jere	Rotherha	7:5	But, if ye shall thoroughly amend, your ways, and your doings,—Shall thoroughly execute justice between a man and his neighbour;
Jere	LEB	7:5	For if you truly make your ways and your deeds good, if you truly do justice between a man and his neighbor,
Jere	RNKJV	7:5	For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Jere	Jubilee2	7:5	For if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye thoroughly do right between a man and his neighbour,
Jere	Webster	7:5	For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;
Jere	Darby	7:5	But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,
Jere	ASV	7:5	For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Jere	LITV	7:5	For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you truly practice justice between a man and his neighbor;
Jere	Geneva15	7:5	For if you amende and redresse your waies and your woorkes: if you execute iudgement betweene a man and his neighbour,
Jere	CPDV	7:5	For if you direct your ways and your intentions well, if you exercise judgment between a man and his neighbor,
Jere	BBE	7:5	For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;
Jere	DRC	7:5	For if you will order well your ways, and your doings: if you will execute judgment between a man and his neighbour,
Jere	GodsWord	7:5	"'Suppose you really change the way you live and act and you really treat each other fairly.
Jere	JPS	7:5	Nay, but if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbour;
Jere	KJVPCE	7:5	For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Jere	NETfree	7:5	You must change the way you have been living and do what is right. You must treat one another fairly.
Jere	AB	7:5	For if you thoroughly correct your ways and your practices, and do indeed execute judgment between a man and his neighbor;
Jere	AFV2020	7:5	For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;
Jere	NHEB	7:5	For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Jere	NETtext	7:5	You must change the way you have been living and do what is right. You must treat one another fairly.
Jere	UKJV	7:5	For if all of you thoroughly amend your ways and your doings; if all of you thoroughly execute judgment between a man and his neighbour;
Jere	Noyes	7:5	Yet if ye will thoroughly amend your ways and your doings, And dispense justice between man and man,
Jere	KJV	7:5	For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Jere	KJVA	7:5	For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Jere	AKJV	7:5	For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;
Jere	RLT	7:5	For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Jere	MKJV	7:5	For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you completely do judgment between a man and his neighbor;
Jere	YLT	7:5	For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,
Jere	ACV	7:5	For if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor,

Jere	VulgSist	7:5	Quoniam si bene direxeritis vias vestras, et studia vestra: si feceritis iudicium inter virum et proximum eius,
Jere	VulgCont	7:5	Quoniam si bene direxeritis vias vestras, et studia vestra: si feceritis iudicium inter virum et proximum eius,
Jere	Vulgate	7:5	quoniam si bene direxeritis vias vestras et studia vestra si feceritis iudicium inter virum et proximum eius
Jere	VulgHetz	7:5	Quoniam si bene direxeritis vias vestras, et studia vestra: si feceritis iudicium inter virum et proximum eius,
Jere	VulgClem	7:5	Quoniam si bene direxeritis vias vestras, et studia vestra ; si feceritis judicium inter virum et proximum ejus ;

Jere	CzeBKR	7:5	Ale jestliže všelijak polepšíte cest svých, a předsevzetí svých, jestliže spravedlivě soud konati budete mezi mužem a mezi bližním jeho;
Jere	CzeB21	7:5	Jedině pokud napravíte své cesty a své jednání – pokud se mezi sebou budete řídit právem,
Jere	CzeCEP	7:5	Jestliže napravíte své cesty a své skutky, budete-li mezi sebou zachovávat právo,
Jere	CzeCSP	7:5	Avšak jestliže opravdu dáte do pořádku své cesty a své činy, jestliže ⌈mezi sebou⌉ opravdu budete jednat podle práva,