|
Jere
|
AB
|
7:9 |
and you murder, and commit adultery, and steal, and swear falsely, and burn incense to Baal, and have gone after strange gods whom you know not,
|
|
Jere
|
ABP
|
7:9 |
and you murder, and you commit adultery, and steal, and swear upon an oath unjustly, and burn incense to Baal, and go after strange gods whom you do not know,
|
|
Jere
|
ACV
|
7:9 |
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that ye have not known,
|
|
Jere
|
AFV2020
|
7:9 |
Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods whom you do not know;
|
|
Jere
|
AKJV
|
7:9 |
Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods whom you know not;
|
|
Jere
|
ASV
|
7:9 |
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods that ye have not known,
|
|
Jere
|
BBE
|
7:9 |
Will you take the goods of others, put men to death, and be untrue to your wives, and take false oaths, and have perfumes burned to the Baal, and go after other gods which are strange to you;
|
|
Jere
|
CPDV
|
7:9 |
so as to steal, to murder, to commit adultery, to swear falsely, to offer libations to Baal, and to go after strange gods, which you do not know.
|
|
Jere
|
DRC
|
7:9 |
To steal, to murder, to commit adultery, to swear falsely, to offer to Baalim, and to go after strange gods, which you know not.
|
|
Jere
|
Darby
|
7:9 |
What? steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after othergods whom ye know not...
|
|
Jere
|
Geneva15
|
7:9 |
Will you steale, murder, and commit adulterie, and sweare falsely and burne incense vnto Baal, and walke after other gods whome yee knowe not?
|
|
Jere
|
GodsWord
|
7:9 |
You steal, murder, commit adultery, lie when you take oaths, burn incense as an offering to Baal, and run after other gods that you do not know.
|
|
Jere
|
JPS
|
7:9 |
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and offer unto Baal, and walk after other gods whom ye have not known,
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
7:9 |
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not,
|
|
Jere
|
KJV
|
7:9 |
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
|
|
Jere
|
KJVA
|
7:9 |
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
7:9 |
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
|
|
Jere
|
LEB
|
7:9 |
Will you steal? Will you murder? And will you commit adultery? And will you swear ⌞falsely⌟? And will you make a smoke offering to the Baal? And will you go after other gods whom you have not known?
|
|
Jere
|
LITV
|
7:9 |
Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods whom you do not know?
|
|
Jere
|
MKJV
|
7:9 |
Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods whom you do not know;
|
|
Jere
|
NETfree
|
7:9 |
You steal. You murder. You commit adultery. You lie when you swear on oath. You sacrifice to the god Baal. You pay allegiance to other gods whom you have not previously known.
|
|
Jere
|
NETtext
|
7:9 |
You steal. You murder. You commit adultery. You lie when you swear on oath. You sacrifice to the god Baal. You pay allegiance to other gods whom you have not previously known.
|
|
Jere
|
NHEB
|
7:9 |
Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
7:9 |
Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,
|
|
Jere
|
NHEBME
|
7:9 |
Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,
|
|
Jere
|
Noyes
|
7:9 |
Ye steal, and murder, and commit adultery, And swear falsely, and burn incense to Baal, And go after strange gods, which ye know not,
|
|
Jere
|
RLT
|
7:9 |
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
|
|
Jere
|
RNKJV
|
7:9 |
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other elohim whom ye know not;
|
|
Jere
|
RWebster
|
7:9 |
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods whom ye know not;
|
|
Jere
|
Rotherha
|
7:9 |
Are ye to steal, commit murder and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal,—and walk after other gods whom ye have not known;
|
|
Jere
|
UKJV
|
7:9 |
Will all of you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom all of you know not;
|
|
Jere
|
Webster
|
7:9 |
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods whom ye know not;
|
|
Jere
|
YLT
|
7:9 |
Stealing, murdering, and committing adultery, And swearing to falsehood, and giving perfume to Baal, And going after other gods whom ye knew not.
|