|
Jere
|
RWebster
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
8:11 |
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, "Peace, peace;" when there is no peace.
|
|
Jere
|
ABP
|
8:11 |
And treating the broken daughter of my people with dishonor, saying, Peace peace; and there was not peace.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
8:11 |
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, "Peace, peace;" when there is no peace.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
8:11 |
And so they have healed the grievous wound of the daughter of my people, slightly,—Saying, Peace! peace! when there was no peace!
|
|
Jere
|
LEB
|
8:11 |
And they have treated the wound of the daughter of my people lightly, ⌞saying⌟, ‘Peace, peace,’ but there is no peace.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
8:11 |
For they have treated the destruction of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace, when [there is] no peace.
|
|
Jere
|
Webster
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when [there is] no peace.
|
|
Jere
|
Darby
|
8:11 |
And they have healed the breach of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace! when there is no peace.
|
|
Jere
|
ASV
|
8:11 |
And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
|
|
Jere
|
LITV
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of My people slightly, saying, Peace, peace! And there is no peace.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
8:11 |
For they haue healed the hurt of the daughter of my people with sweete woordes, saying, Peace, peace, when there is no peace.
|
|
Jere
|
CPDV
|
8:11 |
And they healed the destruction of the daughter of my people with disgrace, by saying: ‘Peace, peace,’ though there was no peace.
|
|
Jere
|
BBE
|
8:11 |
And they have made little of the wounds of the daughter of Zion, saying, Peace, peace; when there is no peace.
|
|
Jere
|
DRC
|
8:11 |
And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying: Peace, peace: when there was no peace.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
8:11 |
They treat my dear people's wounds as though they were not serious, saying, "Everything is alright! Everything is alright!" But it's not alright.
|
|
Jere
|
JPS
|
8:11 |
And they have healed the hurt of the daughter of My people lightly, saying: 'Peace, peace', when there is no peace.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
|
|
Jere
|
NETfree
|
8:11 |
They offer only superficial help for the hurt my dear people have suffered. They say, "Everything will be all right!" But everything is not all right!
|
|
Jere
|
AFV2020
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of My people slightly, saying, 'Peace, peace;' when there is no peace.
|
|
Jere
|
NHEB
|
8:11 |
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, "Peace, peace;" when there is no peace.
|
|
Jere
|
NETtext
|
8:11 |
They offer only superficial help for the hurt my dear people have suffered. They say, "Everything will be all right!" But everything is not all right!
|
|
Jere
|
UKJV
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
|
|
Jere
|
Noyes
|
8:11 |
They heal the wound of my people slightly, Saying, Peace! peace! when there is no peace.
|
|
Jere
|
KJV
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
|
|
Jere
|
KJVA
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
|
|
Jere
|
AKJV
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
|
|
Jere
|
RLT
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
|
|
Jere
|
MKJV
|
8:11 |
For they have healed the hurt of the daughter of My people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
|
|
Jere
|
YLT
|
8:11 |
And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, Peace, peace! and there is no peace.
|
|
Jere
|
ACV
|
8:11 |
And they have lightly healed the hurt of the daughter of my people, saying, Peace, peace, when there is no peace.
|