|
Jere
|
RWebster
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you," says Jehovah.
|
|
Jere
|
ABP
|
8:17 |
For behold, I send out against you serpents putting to death, ones which are not charmed; and they shall bite you;
|
|
Jere
|
NHEBME
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you," says the Lord.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
8:17 |
For behold me! sending among you serpents—vipers which there is no charming,—And they shall fatally bite you declareth Yahweh.
|
|
Jere
|
LEB
|
8:17 |
For look, I am letting loose among you snakes, adders for which there is no incantation, and they will bite you,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
8:17 |
For, behold, I send serpents, cockatrices, among you, which [will] not [be] charmed, and they shall bite you, said the LORD.
|
|
Jere
|
Webster
|
8:17 |
For behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which [will] not [be] charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
8:17 |
For behold, I send among you serpents, vipers against which there is no charm, and they shall bite you, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
ASV
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
8:17 |
For behold, I will send serpents among you, vipers for which there is no charm; and they will bite you, says Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
8:17 |
For beholde, I will sende serpents, and cockatrices among you, which will not be charmed, and they shall sting you, sayth the Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
8:17 |
For behold, I will send among you serpents, king snakes, against which there is no charm, and they will bite you, says the Lord.
|
|
Jere
|
BBE
|
8:17 |
See, I will send snakes and poison-snakes among you, against which the wonder-worker has no power; and they will give you wounds which may not be made well, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
8:17 |
For behold I will send among you serpents, basilisks, against which there is no charm: and they shall bite you, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
8:17 |
"I am going to send snakes among you, vipers that can't be charmed. They will bite you," declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, basilisks, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith HaShem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
8:17 |
The LORD says, "Yes indeed, I am sending an enemy against you that will be like poisonous snakes which cannot be charmed away. And they will inflict fatal wounds on you."
|
|
Jere
|
AB
|
8:17 |
For behold, I send forth against you deadly serpents, which cannot be charmed, and they shall bite you
|
|
Jere
|
AFV2020
|
8:17 |
"For, behold, I will send serpents and vipers among you, which will not be charmed; and they shall bite you," says the LORD.
|
|
Jere
|
NHEB
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you," says the Lord.
|
|
Jere
|
NETtext
|
8:17 |
The LORD says, "Yes indeed, I am sending an enemy against you that will be like poisonous snakes which cannot be charmed away. And they will inflict fatal wounds on you."
|
|
Jere
|
UKJV
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
8:17 |
Behold I send against you serpents, Basilisks, which cannot be charmed, And they shall bite you, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents and adders among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
8:17 |
For, lo, I am sending among you serpents, Vipers that have no charmer, And they have bitten you, an affirmation of Jehovah.
|
|
Jere
|
ACV
|
8:17 |
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, says Jehovah.
|