|
Jere
|
RWebster
|
8:18 |
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
8:18 |
"Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
|
|
Jere
|
ABP
|
8:18 |
incurably with the grief of your heart being perplexed.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
8:18 |
"Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
8:18 |
When I would have cheered myself against sorrow, Against me, mine own heart sickened:—
|
|
Jere
|
LEB
|
8:18 |
“My comfort is gone from me, sorrow is on me, my heart is sick.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
8:18 |
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
8:18 |
Because of my strong sorrow, my heart [is] faint in me.
|
|
Jere
|
Webster
|
8:18 |
[When] I would comfort myself against sorrow, my heart [is] faint in me.
|
|
Jere
|
Darby
|
8:18 |
My comfort in my sadness! my heart is faint in me!
|
|
Jere
|
ASV
|
8:18 |
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
|
|
Jere
|
LITV
|
8:18 |
I suffer from desolation; my heart is sick within me, beyond grief.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
8:18 |
I would haue comforted my selfe against sorowe, but mine heart is heauie in me.
|
|
Jere
|
CPDV
|
8:18 |
My sorrow is beyond sorrow; my heart mourns within me.
|
|
Jere
|
BBE
|
8:18 |
Sorrow has come on me! my heart in me is feeble.
|
|
Jere
|
DRC
|
8:18 |
My sorrow is above sorrow, my heart mourneth within me.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
8:18 |
Sorrow has overwhelmed me. I am sick at heart!
|
|
Jere
|
JPS
|
8:18 |
Though I would take comfort against sorrow, my heart is faint within me.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
8:18 |
¶ When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
|
|
Jere
|
NETfree
|
8:18 |
Then I said, "There is no cure for my grief! I am sick at heart!
|
|
Jere
|
AB
|
8:18 |
mortally with the pain of your distressed heart.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
8:18 |
When I would comfort myself against sorrow, even my heart is faint within me.
|
|
Jere
|
NHEB
|
8:18 |
"Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
|
|
Jere
|
NETtext
|
8:18 |
Then I said, "There is no cure for my grief! I am sick at heart!
|
|
Jere
|
UKJV
|
8:18 |
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
|
|
Jere
|
Noyes
|
8:18 |
O where is consolation for my sorrow! My heart is faint within me.
|
|
Jere
|
KJV
|
8:18 |
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
|
|
Jere
|
KJVA
|
8:18 |
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
|
|
Jere
|
AKJV
|
8:18 |
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
|
|
Jere
|
RLT
|
8:18 |
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
|
|
Jere
|
MKJV
|
8:18 |
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint within me.
|
|
Jere
|
YLT
|
8:18 |
My refreshing for me is sorrow, For me my heart is sick.
|
|
Jere
|
ACV
|
8:18 |
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
|