Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 8:4  Moreover thou shalt say to them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not rise? shall he turn away, and not return?
Jere NHEBJE 8:4  "Moreover you shall tell them, 'Thus says Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
Jere ABP 8:4  For thus says the lord, Shall the one falling, not be raised up? or the one turning, not return?
Jere NHEBME 8:4  "Moreover you shall tell them, 'Thus says the Lord: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
Jere Rotherha 8:4  Therefore shalt thou say unto them—Thus, saith Yahweh, Will men fall and not arise? Will one turn away, and not come back?
Jere LEB 8:4  “And you shall say to them, ‘Thus asks Yahweh: “Do men fall and not stand up? If one turns away does he not return?
Jere RNKJV 8:4  Moreover thou shalt say unto them, Thus saith יהוה; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Jere Jubilee2 8:4  Moreover thou shalt say unto them, Thus hath the LORD said: The one who falls, does he never arise? he who turns away, does he never return?
Jere Webster 8:4  Moreover, thou shalt say to them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Jere Darby 8:4  And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Do [men] fall, and not rise up? Doth one turn away, and not return?
Jere ASV 8:4  Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
Jere LITV 8:4  And you shall say to them, So says Jehovah, Shall they fall and not rise up? Or shall one turn away and not return?
Jere Geneva15 8:4  Thou shalt say vnto them also, Thus sayeth the Lord, Shall they fall and not arise? shall he turne away and not turne againe?
Jere CPDV 8:4  And you will say to them: Thus says the Lord: He who falls, will he not rise again? And he who has been turned away, will he not return?
Jere BBE 8:4  Further, you are to say to them, This is what the Lord has said: Will those who are falling not be lifted up again? will he who has gone away not come back?
Jere DRC 8:4  And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: Shall not he that falleth, rise again? and he that is turned away, shall he not turn again?
Jere GodsWord 8:4  "Say to them, 'This is what the LORD says: When someone falls, he gets back up. When someone turns away from me, he returns.
Jere JPS 8:4  Moreover thou shalt say unto them: Thus saith HaShem: do men fall, and not rise up again? Doth one turn away, and not return?
Jere KJVPCE 8:4  ¶ Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Jere NETfree 8:4  The LORD said to me, "Tell them, 'The LORD says, Do people not get back up when they fall down? Do they not turn around when they go the wrong way?
Jere AB 8:4  For thus says the Lord, Shall not he that falls arise? Or he that turns away, shall he not turn back again?
Jere AFV2020 8:4  "And you shall say to them, 'Thus says the LORD; "Shall they fall and not arise? Shall one turn away and not repent?
Jere NHEB 8:4  "Moreover you shall tell them, 'Thus says the Lord: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
Jere NETtext 8:4  The LORD said to me, "Tell them, 'The LORD says, Do people not get back up when they fall down? Do they not turn around when they go the wrong way?
Jere UKJV 8:4  Moreover you shall say unto them, Thus says the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Jere Noyes 8:4  Thou shalt also say to them, Thus saith Jehovah, Doth a man fall, and not rise again? Doth one turn aside from the way, and not return,
Jere KJV 8:4  Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Jere KJVA 8:4  Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Jere AKJV 8:4  Moreover you shall say to them, Thus said the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Jere RLT 8:4  Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Yhwh; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Jere MKJV 8:4  And you shall say to them, So says the LORD; shall they fall and not arise? Shall he turn away and not return?
Jere YLT 8:4  And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, Do they fall, and not rise? Doth he turn back, and not return?
Jere ACV 8:4  Moreover thou shall say to them, Thus says Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall he turn away, and not return?
Jere VulgSist 8:4  Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Numquid qui cadit, non resurget? et qui aversus est, non revertetur?
Jere VulgCont 8:4  Et dices ad eos: Hæc dicit Dominus: Numquid qui cadit, non resurget? Et qui aversus est, non revertetur?
Jere Vulgate 8:4  et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetur
Jere VulgHetz 8:4  Et dices ad eos: Hæc dicit Dominus: Numquid qui cadit, non resurget? et qui aversus est, non revertetur?
Jere VulgClem 8:4  Et dices ad eos : Hæc dicit Dominus : Numquid qui cadit non resurget ? et qui aversus est non revertetur ?
Jere CzeBKR 8:4  Protož díš jim: Takto praví Hospodin: Tak-liž padli, aby nemohli povstati? Tak-liž se odvrátil, aby se nemohl zase navrátiti?
Jere CzeB21 8:4  „Řekni jim – Tak praví Hospodin: Když někdo padne, copak už nevstane? Když se odvrátí, nevrátí se zpět?
Jere CzeCEP 8:4  Řekneš jim: Toto praví Hospodin: „Což ti, kteří padli, už nemohou povstat? Kdo se odvrátil, nemůže se vrátit?
Jere CzeCSP 8:4  Řekni jim: Toto praví Hospodin: Padnou–li lidé, nepovstanou? Jestliže se někdo odvrátí, nenavrátí se zase zpět?