Jere	RWebster	8:5	Why then hath this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	NHEBJE	8:5	Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? They hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	ABP	8:5	Why turned this people [2rejection 1in an impudent], and they hold firmly to their resolve, and they do not want to return?
Jere	NHEBME	8:5	Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? They hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	Rotherha	8:5	Wherefore hath this people of Jerusalem apostatized with an enduring apostacy,—Taken fast hold of deceit, Refused to come back?
Jere	LEB	8:5	Why has this people, Jerusalem, turned away in enduring apostasy? They have kept hold of deceit, they have refused to return.
Jere	RNKJV	8:5	Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	Jubilee2	8:5	Why [then] is this people of Jerusalem rebellious with a perpetual rebellion? They hold fast deceit; they refuse to return.
Jere	Webster	8:5	Why [then] hath this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	Darby	8:5	Why hath this people of Jerusalem slidden back with a perpetual backsliding? They hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	ASV	8:5	Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	LITV	8:5	Why has this people, Jerusalem, turned away to a never ending apostasy? They hold fast to deceit. They refuse to return.
Jere	Geneva15	8:5	Wherefore is this people of Ierusalem turned backe by a perpetuall rebellion? they gaue themselues to deceit, and would not returne.
Jere	CPDV	8:5	Then why have this people in Jerusalem turned away with a contentious loathing? They have taken hold of what is false, and they are not willing to return.
Jere	BBE	8:5	Why do these people of Jerusalem go back, for ever turning away? they will not give up their deceit, they will not come back.
Jere	DRC	8:5	Why then is this people in Jerusalem turned away with a stubborn revolting? they have laid hold on lying, and have refused to return.
Jere	GodsWord	8:5	The people of Jerusalem turned away from me without ever returning. They still cling to deceit. They refuse to return.
Jere	JPS	8:5	Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? They hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	KJVPCE	8:5	Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	NETfree	8:5	Why, then, do these people of Jerusalem continually turn away from me in apostasy? They hold fast to their deception. They refuse to turn back to me.
Jere	AB	8:5	Why have My people turned away with a shameless revolting, and strengthened themselves in their willfulness, and refused to return?
Jere	AFV2020	8:5	Why has this people of Jerusalem slidden back by a never-ending backsliding? They hold fast to deceit; they refuse to repent.
Jere	NHEB	8:5	Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? They hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	NETtext	8:5	Why, then, do these people of Jerusalem continually turn away from me in apostasy? They hold fast to their deception. They refuse to turn back to me.
Jere	UKJV	8:5	Why then is this people of Jerusalem slides back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	Noyes	8:5	Why then hath this people, Why hath Jerusalem, completely revolted? They hold fast deceit; They refuse to return.
Jere	KJV	8:5	Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	KJVA	8:5	Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	AKJV	8:5	Why then is this people of Jerusalem slid back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	RLT	8:5	Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Jere	MKJV	8:5	Why has this people of Jerusalem slidden back by a never-ending backsliding? They hold fast to deceit; they refuse to return.
Jere	YLT	8:5	Wherefore hath this people of Jerusalem Turned back--a perpetual backsliding? They have kept hold on deceit, They have refused to turn back.
Jere	ACV	8:5	Why then has this people of Jerusalem slid back by a perpetual backsliding? They hold firm deceit. They refuse to return.

Jere	VulgSist	8:5	Quare ergo aversus est populus iste in Ierusalem aversione contentiosa? Apprehenderunt mendacium, et noluerunt reverti.
Jere	VulgCont	8:5	Quare ergo aversus est populus iste in Ierusalem aversione contentiosa? Apprehenderunt mendacium, et noluerunt reverti.
Jere	Vulgate	8:5	quare ergo aversus est populus iste in Hierusalem aversione contentiosa adprehenderunt mendacium et noluerunt reverti
Jere	VulgHetz	8:5	Quare ergo aversus est populus iste in Ierusalem aversione contentiosa? Apprehenderunt mendacium, et noluerunt reverti.
Jere	VulgClem	8:5	Quare ergo aversus est populus iste in Jerusalem aversione contentiosa ? Apprehenderunt mendacium, et noluerunt reverti.

Jere	CzeBKR	8:5	Proč se odvrátil lid tento Jeruzalémský odvrácením věčným? Chytají se lsti, a nechtí se navrátiti.
Jere	CzeB21	8:5	Proč tedy tento lid zůstává odvrácený? Proč se Jeruzalém stále odvrací? Drží se lži, vrátit se nechtějí.
Jere	CzeCEP	8:5	Proč se tento odpadlý jeruzalémský lid odvrátil natrvalo? Pevně se drží lsti a zdráhá se navrátit?
Jere	CzeCSP	8:5	Proč se tedy tento lid, Jeruzalém, odvrátil trvalým odvrácením? Drží se pevně klamu a odmítají se navrátit.