|
Jere
|
RWebster
|
8:9 |
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
8:9 |
The wise men are disappointed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected the word of Jehovah; and what kind of wisdom is in them?
|
|
Jere
|
ABP
|
8:9 |
[2are ashamed 1The wise men], terrified, and convicted; for the word of the lord they rejected; what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
NHEBME
|
8:9 |
The wise men are disappointed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected the word of the Lord; and what kind of wisdom is in them?
|
|
Jere
|
Rotherha
|
8:9 |
Ashamed are the wise, dismayed and captured! Lo! the word of Yahweh, have they rejected, And, what wisdom, have, they?
|
|
Jere
|
LEB
|
8:9 |
The wise will be put to shame, they will be dismayed, and they will get taken. Look, they have rejected the word of Yahweh, and what is wisdom to them?
|
|
Jere
|
RNKJV
|
8:9 |
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of יהוה; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
8:9 |
The wise [men] are ashamed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom [is] in them?
|
|
Jere
|
Webster
|
8:9 |
The wise [men] are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom [is] in them?
|
|
Jere
|
Darby
|
8:9 |
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected Jehovah's word; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
ASV
|
8:9 |
The wise men are put to shame, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of Jehovah; and what manner of wisdom is in them?
|
|
Jere
|
LITV
|
8:9 |
The wise are ashamed; they are terrified and are captured. Behold, they have rejected the word of Jehovah, and what wisdom is theirs?
|
|
Jere
|
Geneva15
|
8:9 |
The wise men are ashamed: they are afraid and taken. loe, they haue reiected the word of the Lord, and what wisdome is in them?
|
|
Jere
|
CPDV
|
8:9 |
The wise men have been confounded; they were terrified and captured. For they cast aside the word of the Lord, and there is no wisdom in them.
|
|
Jere
|
BBE
|
8:9 |
The wise men are shamed, they are overcome with fear and taken: see, they have given up the word of the Lord; and what use is their wisdom to them?
|
|
Jere
|
DRC
|
8:9 |
The wise men are confounded, they are dismayed, and taken: for they have cast away the word of the Lord, and there is no wisdom in them.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
8:9 |
Wise people are put to shame, confused, and trapped. They have rejected the word of the LORD. They don't really have any wisdom.
|
|
Jere
|
JPS
|
8:9 |
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken; lo, they have rejected the word of HaShem; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
8:9 |
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
NETfree
|
8:9 |
Your wise men will be put to shame. They will be dumbfounded and be brought to judgment. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?
|
|
Jere
|
AB
|
8:9 |
The wise men are ashamed, and alarmed, and taken; because they have rejected the word of the Lord; what wisdom is there in them?
|
|
Jere
|
AFV2020
|
8:9 |
The wise men are ashamed, they are terrified, and are captured. Lo, they have turned away from the Word of the LORD; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
NHEB
|
8:9 |
The wise men are disappointed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected the word of the Lord; and what kind of wisdom is in them?
|
|
Jere
|
NETtext
|
8:9 |
Your wise men will be put to shame. They will be dumbfounded and be brought to judgment. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?
|
|
Jere
|
UKJV
|
8:9 |
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
Noyes
|
8:9 |
The wise men shall be confounded; They shall be dismayed and ensnared; Behold, they have rejected the word of Jehovah, And what wisdom is there in them?
|
|
Jere
|
KJV
|
8:9 |
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
KJVA
|
8:9 |
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
AKJV
|
8:9 |
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: see, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
RLT
|
8:9 |
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of Yhwh; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
MKJV
|
8:9 |
The wise are ashamed, they are terrified, and are captured. Lo, they have turned away from the word of the LORD; and what wisdom is in them?
|
|
Jere
|
YLT
|
8:9 |
Ashamed have been the wise, They have been affrighted, and are captured, Lo, against a word of Jehovah they kicked, And the wisdom of what--have they?
|
|
Jere
|
ACV
|
8:9 |
The wise men are put to shame. They are dismayed and taken. Lo, they have rejected the word of Jehovah, and what manner of wisdom is in them?
|