Job	RWebster	1:13	And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Job	NHEBJE	1:13	It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Job	ABP	1:13	And it was on this day the sons of Job and his daughters were drinking wine in the house [3brother 1of their 2elder].
Job	NHEBME	1:13	It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Job	Rotherha	1:13	And there came a certain day,—when his sons and his daughters were eating, and drinking wine, in the house of their eldest brother.
Job	LEB	1:13	And then there was one day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their firstborn brother’s house.
Job	RNKJV	1:13	And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Job	Jubilee2	1:13	And there was a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn;
Job	Webster	1:13	And there was a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Job	Darby	1:13	And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.
Job	ASV	1:13	And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,
Job	LITV	1:13	And a day came when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their brother's house, the first-born.
Job	Geneva15	1:13	And on a day, when his sonnes and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house,
Job	CPDV	1:13	So, on a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine, in the house of their first-born brother,
Job	BBE	1:13	And there was a day when his sons and daughters were feasting in the house of their oldest brother,
Job	DRC	1:13	Now upon a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine, in the house of their eldest brother,
Job	GodsWord	1:13	One day when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's home,
Job	JPS	1:13	And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Job	KJVPCE	1:13	¶ And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Job	NETfree	1:13	Now the day came when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Job	AB	1:13	And it came to pass on a certain day, that Job's sons and his daughters were drinking wine in the house of their elder brother.
Job	AFV2020	1:13	Now there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.
Job	NHEB	1:13	It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Job	NETtext	1:13	Now the day came when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Job	UKJV	1:13	And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Job	Noyes	1:13	Now on a certain day the sons and daughters of Job were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,
Job	KJV	1:13	And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Job	KJVA	1:13	And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Job	AKJV	1:13	And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house:
Job	RLT	1:13	And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Job	MKJV	1:13	And a day came when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.
Job	YLT	1:13	And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
Job	ACV	1:13	And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

Job	VulgSist	1:13	Cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti,
Job	VulgCont	1:13	Cum autem quadam die filii et filiæ eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti,
Job	Vulgate	1:13	cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti
Job	VulgHetz	1:13	Cum autem quadam die filii et filiæ eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti,
Job	VulgClem	1:13	Cum autem quadam die filii et filiæ ejus comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti,

Job	CzeBKR	1:13	Jednoho pak dne synové a dcery jeho jedli, a pili víno v domě bratra svého prvorozeného.
Job	CzeB21	1:13	Jednoho dne, když Jobovi synové a dcery jedli a popíjeli víno v domě svého prvorozeného bratra,
Job	CzeCEP	1:13	Nastal pak den, kdy Jóbovi synové a dcery hodovali a pili víno v domě svého prvorozeného bratra.
Job	CzeCSP	1:13	Nastal den, kdy jeho synové a dcery jedli a pili víno v domě svého prvorozeného bratra.