Job	RWebster	1:14	And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them:
Job	NHEBJE	1:14	that there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,
Job	ABP	1:14	And behold, a messenger came to Job, and said to him, The teams of oxen were plowing, and the female donkeys were grazing next to them.
Job	NHEBME	1:14	that there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,
Job	Rotherha	1:14	And, a messenger, came in unto Job, and said,—The oxen, were plowing, and, the asses, feeding beside them;
Job	LEB	1:14	And a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing, and the female donkeys were feeding ⌞beside them⌟.
Job	RNKJV	1:14	And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Job	Jubilee2	1:14	and a messenger came unto Job and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;
Job	Webster	1:14	And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Job	Darby	1:14	And there came a messenger to Job and said, The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them;
Job	ASV	1:14	that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;
Job	LITV	1:14	And a messenger came to Job and said, The oxen were plowing, and the asses were feeding beside them.
Job	Geneva15	1:14	There came a messenger vnto Iob, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding in their places,
Job	CPDV	1:14	a messenger came to Job, who said, “The oxen were plowing, and the donkeys were grazing beside them,
Job	BBE	1:14	And a man came to Job, and said, The oxen were ploughing, and the asses were taking their food by their side:
Job	DRC	1:14	There came a messenger to Job, and said: The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them,
Job	GodsWord	1:14	a messenger came to Job. He said, "While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,
Job	JPS	1:14	that there came a messenger unto Job, and said: 'The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;
Job	KJVPCE	1:14	And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Job	NETfree	1:14	and a messenger came to Job, saying, "The oxen were plowing and the donkeys were grazing beside them,
Job	AB	1:14	And behold, there came a messenger to Job, and said to him, The oxen were plowing, and the donkeys were feeding near them;
Job	AFV2020	1:14	And there came a messenger to Job and said, "The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them.
Job	NHEB	1:14	that there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,
Job	NETtext	1:14	and a messenger came to Job, saying, "The oxen were plowing and the donkeys were grazing beside them,
Job	UKJV	1:14	And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Job	Noyes	1:14	when a messenger came to Job, and said, The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them,
Job	KJV	1:14	And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Job	KJVA	1:14	And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Job	AKJV	1:14	And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Job	RLT	1:14	And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them:
Job	MKJV	1:14	And there came a messenger to Job and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them.
Job	YLT	1:14	And a messenger hath come in unto Job and saith, `The oxen have been plowing, and the she-asses feeding by their sides,
Job	ACV	1:14	that there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

Job	VulgSist	1:14	nuncius venit ad Iob, qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur iuxta eos,
Job	VulgCont	1:14	nuncius venit ad Iob, qui diceret: Boves arabant, et asinæ pascebantur iuxta eos,
Job	Vulgate	1:14	nuntius venit ad Iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eos
Job	VulgHetz	1:14	nuncius venit ad Iob, qui diceret: Boves arabant, et asinæ pascebantur iuxta eos,
Job	VulgClem	1:14	nuntius venit ad Job, qui diceret : Boves arabant, et asinæ pascebantur juxta eos :

Job	CzeBKR	1:14	I přišel posel k Jobovi, a řekl: Když volové orali, a oslice se pásly podlé nich,
Job	CzeB21	1:14	dorazil k Jobovi posel: „Orali jsme s dobytkem a vedle se pásly oslice,“ řekl,
Job	CzeCEP	1:14	Tu přišel k Jóbovi posel a řekl: „Právě orali s dobytkem a při něm se popásaly oslice.
Job	CzeCSP	1:14	Tu přišel k Jóbovi posel a řekl: Skot právě oral a oslice se pásly ⌈vedle něj.⌉