Job	RWebster	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Job	NHEBJE	1:18	While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Job	ABP	1:18	While this one was speaking, another messenger came, saying to Job, Your sons and your daughters were eating and drinking with [3brother 1their 2elder].
Job	NHEBME	1:18	While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Job	Rotherha	1:18	Yet was this one speaking, when, another, came in and said,—Thy sons and thy daughters, were eating, and drinking wine, in the house of their eldest brother;
Job	LEB	1:18	At the time this one was speaking, ⌞another⌟ came and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their firstborn brother’s house.
Job	RNKJV	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Job	Jubilee2	1:18	While he [was] yet speaking, there another came and said, Thy sons and thy daughters [were] eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn;
Job	Webster	1:18	While he [was] yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Job	Darby	1:18	While he was yet speaking, there came another and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn;
Job	ASV	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house;
Job	LITV	1:18	While this one was still speaking, this other came and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the first-born,
Job	Geneva15	1:18	And whiles he was yet speaking, came an other, and sayd, Thy sonnes, and thy daughters were eating, and drinking wine in their eldest brothers house,
Job	CPDV	1:18	He was still speaking, and behold, another entered, and he said, “Your sons and daughters were feasting and drinking wine in the house of their first-born brother,
Job	BBE	1:18	And this one was still talking when another came, and said, Your sons and your daughters were feasting together in their oldest brother's house,
Job	DRC	1:18	He was yet speaking, and behold another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,
Job	GodsWord	1:18	While he was still speaking, another messenger came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine at their oldest brother's home
Job	JPS	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said: 'Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
Job	KJVPCE	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Job	NETfree	1:18	While this one was still speaking another messenger arrived and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Job	AB	1:18	While he was yet speaking, another messenger came and said to Job, While your sons and your daughters were eating and drinking with their older brother,
Job	AFV2020	1:18	While he was still speaking, there also came another and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.
Job	NHEB	1:18	While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Job	NETtext	1:18	While this one was still speaking another messenger arrived and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Job	UKJV	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Job	Noyes	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house;
Job	KJV	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Job	KJVA	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Job	AKJV	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house:
Job	RLT	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Job	MKJV	1:18	While he was still speaking, there also came another and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.
Job	YLT	1:18	While this one is speaking another also hath come and saith, `Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
Job	ACV	1:18	While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house.

Job	VulgSist	1:18	Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti,
Job	VulgCont	1:18	Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti,
Job	Vulgate	1:18	loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti
Job	VulgHetz	1:18	Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti,
Job	VulgClem	1:18	Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit : Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti,

Job	CzeBKR	1:18	A když ten ještě mluvil, jiný přišel a řekl: Synové tvoji a dcery tvé jedli, a pili víno v domě bratra svého prvorozeného.
Job	CzeB21	1:18	Ještě to ani nedořekl, když dorazil další: „Tví synové a dcery právě jedli a popíjeli víno v domě svého prvorozeného bratra,
Job	CzeCEP	1:18	Ještě nedomluvil, když přišel další a řekl: „Tvoji synové a dcery hodovali a pili víno v domě svého prvorozeného bratra.
Job	CzeCSP	1:18	Zatímco mluvil, přišel jiný a řekl: Tvoji synové a dcery jedli a pili víno v domě svého prvorozeného bratra