Job	RWebster	1:20	Then Job arose, and tore his mantle, and shaved his head, and fell upon the ground, and worshipped,
Job	NHEBJE	1:20	Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
Job	ABP	1:20	Thus rising up, Job tore up his garments, and sheared the hair of his head, and falling to the ground he did obeisance.
Job	NHEBME	1:20	Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
Job	Rotherha	1:20	Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell to the earth and worshipped;
Job	LEB	1:20	Then Job arose and tore his outer garment and shaved his head; ⌞then⌟ he fell upon the ground and he worshiped.
Job	RNKJV	1:20	Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
Job	Jubilee2	1:20	Then Job arose and rent his mantle and shaved his head and fell down upon the ground and worshipped
Job	Webster	1:20	Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell upon the ground, and worshiped,
Job	Darby	1:20	And Job rose up, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshipped;
Job	ASV	1:20	Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;
Job	LITV	1:20	And Job rose up and tore his robe, and shaved his head. And he fell down on the ground and worshiped.
Job	Geneva15	1:20	Then Iob arose, and rent his garment, and shaued his head, and fel downe vpon the ground, and worshipped,
Job	CPDV	1:20	Then Job got up and tore his garments, and, having shaved his head, he collapsed on the ground, and worshipped,
Job	BBE	1:20	Then Job got up, and after parting his clothing and cutting off his hair, he went down on his face to the earth, and gave worship, and said,
Job	DRC	1:20	Then Job rose up, and rent his garments, and having shaven his head, fell down upon the ground, and worshipped,
Job	GodsWord	1:20	Job stood up, tore his robe in grief, and shaved his head. Then he fell to the ground and worshiped.
Job	JPS	1:20	Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;
Job	KJVPCE	1:20	Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
Job	NETfree	1:20	Then Job got up and tore his robe. He shaved his head, and then he threw himself down with his face to the ground.
Job	AB	1:20	So Job arose and tore his clothes, and shaved the hair of his head, and fell on the ground and worshipped,
Job	AFV2020	1:20	And Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground and worshiped.
Job	NHEB	1:20	Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
Job	NETtext	1:20	Then Job got up and tore his robe. He shaved his head, and then he threw himself down with his face to the ground.
Job	UKJV	1:20	Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
Job	Noyes	1:20	Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;
Job	KJV	1:20	Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
Job	KJVA	1:20	Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
Job	AKJV	1:20	Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshipped,
Job	RLT	1:20	Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
Job	MKJV	1:20	And Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground and worshiped.
Job	YLT	1:20	And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,
Job	ACV	1:20	Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshiped.

Job	VulgSist	1:20	Tunc surrexit Iob, et scidit vestimenta sua, et tonso capite corruens in terram, adoravit,
Job	VulgCont	1:20	Tunc surrexit Iob, et scidit vestimenta sua, et tonso capite corruens in terram, adoravit,
Job	Vulgate	1:20	tunc surrexit Iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit
Job	VulgHetz	1:20	Tunc surrexit Iob, et scidit vestimenta sua, et tonso capite corruens in terram, adoravit,
Job	VulgClem	1:20	Tunc surrexit Job, et scidit vestimenta sua : et tonso capite corruens in terram, adoravit,

Job	CzeBKR	1:20	Tedy Job vstav, roztrhl roucho své, a oholil hlavu svou, a padna na zem, poklonu učinil.
Job	CzeB21	1:20	Nato Job vstal, roztrhl svůj plášť a oholil si hlavu. Potom padl na zem a klaněl se:
Job	CzeCEP	1:20	Tu Jób povstal, roztrhl svou řízu a oholil si hlavu. Potom padl k zemi, klaněl se
Job	CzeCSP	1:20	Nato Jób vstal, roztrhl své roucho a ostříhal si hlavu; pak padl na zem a klaněl se.