Job	RWebster	1:4	And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	NHEBJE	1:4	His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	ABP	1:4	[3going 1And 2his sons] to one another prepared a banquet, each of his own day, taking along together also [2three 3sisters 1their] to eat and to drink with them.
Job	NHEBME	1:4	His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	Rotherha	1:4	Now his sons were wont to go, and make a banquet, at the house of each one upon his day,—and to send and call their three sisters, to eat and to drink with them.
Job	LEB	1:4	And his sons used to go and hold a feast ⌞at each other’s house⌟ on his day, and they would send, and they would invite their three sisters to eat and to drink with them.
Job	RNKJV	1:4	And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	Jubilee2	1:4	And his sons went and had banquets [in their] houses, each one on his day, and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	Webster	1:4	And his sons went and feasted [in their] houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	Darby	1:4	And his sons went and made a feast in the house of each one on his day; and they sent and invited their three sisters to eat and to drink with them.
Job	ASV	1:4	And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	LITV	1:4	And his sons feasted in the house of each one on his day. And they sent and called their three sisters to eat and to drink with them.
Job	Geneva15	1:4	And his sonnes went and banketted in their houses, euery one his day, and sent, and called their three sisters to eate and to drinke with them.
Job	CPDV	1:4	And his sons went and made a feast by houses, each one on his day. And sending, they called their three sisters to eat and drink with them.
Job	BBE	1:4	His sons regularly went to one another's houses, and every one on his day gave a feast: and at these times they sent for their three sisters to take part in their feasts with them.
Job	DRC	1:4	And his sons went, and made a feast by houses, every one in his day. And sending, they called their three sisters, to eat and drink with them.
Job	GodsWord	1:4	His sons used to go to each other's homes, where they would have parties. (Each brother took his turn having a party.) They would send someone to invite their three sisters to eat and drink with them.
Job	JPS	1:4	And his sons used to go and hold a feast in the house of each one upon his day; and they would send and invite their three sisters to eat and to drink with them.
Job	KJVPCE	1:4	And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	NETfree	1:4	Now his sons used to go and hold a feast in the house of each one in turn, and they would send and invite their three sisters to eat and to drink with them.
Job	AB	1:4	And his sons, visiting one another, prepared a banquet every day, taking with them also their three sisters to eat and drink with them.
Job	AFV2020	1:4	And his sons went and feasted in their houses, each one on his day. And they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	NHEB	1:4	His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	NETtext	1:4	Now his sons used to go and hold a feast in the house of each one in turn, and they would send and invite their three sisters to eat and to drink with them.
Job	UKJV	1:4	And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	Noyes	1:4	Now it was the custom of his sons to make a feast in their houses, each on his day, and to send and invite their three sisters to eat and to drink with them.
Job	KJV	1:4	And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	KJVA	1:4	And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	AKJV	1:4	And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	RLT	1:4	And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	MKJV	1:4	And his sons went and feasted in the house of each one on his day. And they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job	YLT	1:4	And his sons have gone and made a banquet--the house of each in his day--and have sent and called to their three sisters to eat and to drink with them;
Job	ACV	1:4	And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day, and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Job	VulgSist	1:4	Et ibant filii eius, et faciebant convivium per domos, unusquisque in die suo. Et mittentes vocabant tres sorores suas, ut comederent et biberent cum eis.
Job	VulgCont	1:4	Et ibant filii eius, et faciebant convivium per domos, unusquisque in die suo. Et mittentes vocabant tres sorores suas, ut comederent et biberent cum eis.
Job	Vulgate	1:4	et ibant filii eius et faciebant convivium per domos unusquisque in die suo et mittentes vocabant tres sorores suas ut comederent et biberent cum eis
Job	VulgHetz	1:4	Et ibant filii eius, et faciebant convivium per domos, unusquisque in die suo. Et mittentes vocabant tres sorores suas, ut comederent et biberent cum eis.
Job	VulgClem	1:4	Et ibant filii ejus, et faciebant convivium per domos, unusquisque in die suo. Et mittentes vocabant tres sorores suas, ut comederent et biberent cum eis.

Job	CzeBKR	1:4	I scházívali se synové jeho, a strojívali hody po domích, každý ve dni svém. Posílávali také, a zvávali své tři sestry, aby jedly a pily s nimi.
Job	CzeB21	1:4	Jeho synové, každý ve svůj den, pořádali ve svých domech hostiny a zvali také své tři sestry, ať přijdou jíst a pít s nimi.
Job	CzeCEP	1:4	Jeho synové strojívali doma hodokvasy, každý ve svůj den, a zvali i své tři sestry, aby s nimi hodovaly a pily.
Job	CzeCSP	1:4	Jeho synové chodívali a pořádali hostinu, každý doma ve svůj den. Posílali pro své tři sestry a zvali je, aby jedly a pily s nimi.