Job	RWebster	12:14	Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Job	NHEBJE	12:14	Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
Job	ABP	12:14	If he should throw down, who shall build up? If he locks against man, who opens?
Job	NHEBME	12:14	Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
Job	Rotherha	12:14	Lo! He pulleth down, and it cannot be built, He closeth up over a man, and it cannot be opened:
Job	LEB	12:14	If he tears down, then it will not be rebuilt; if he shuts a man in, then he cannot be freed.
Job	RNKJV	12:14	Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Job	Jubilee2	12:14	Behold, he shall break down, and it shall not be built again; he shall shut up a man, and no one shall be able to open unto him.
Job	Webster	12:14	Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Job	Darby	12:14	Behold, he breaketh down, and it is not built again; he shutteth up a man, and there is no opening.
Job	ASV	12:14	Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.
Job	LITV	12:14	Behold, He breaks down, and no one builds; He shuts against a man, and no one opens.
Job	Geneva15	12:14	Beholde, he will breake downe, and it can not be built: he shutteth a man vp, and he can not be loosed.
Job	CPDV	12:14	If he tears down, there is no one who can build up; if he encloses a man, there is no one who can open.
Job	BBE	12:14	Truly, there is no building up of what is pulled down by him; when a man is shut up by him, no one may let him loose.
Job	DRC	12:14	If he pull down, there is no man that can build up: if he shut up a man, there is none that can open.
Job	GodsWord	12:14	When he tears something down, it cannot be rebuilt. When he puts someone in prison, that person cannot be freed.
Job	JPS	12:14	Behold, He breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.
Job	KJVPCE	12:14	Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Job	NETfree	12:14	If he tears down, it cannot be rebuilt; if he imprisons a person, there is no escape.
Job	AB	12:14	If He should cast down, who will build up? If He should shut up against man, who shall open?
Job	AFV2020	12:14	Behold, if He tears down, no one can rebuild; if He shuts in a man, no one can open.
Job	NHEB	12:14	Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
Job	NETtext	12:14	If he tears down, it cannot be rebuilt; if he imprisons a person, there is no escape.
Job	UKJV	12:14	Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up a man, and there can be no opening.
Job	Noyes	12:14	Lo! he pulleth down, and it shall not be rebuilt; He bindeth a man, and he shall not be set loose.
Job	KJV	12:14	Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Job	KJVA	12:14	Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Job	AKJV	12:14	Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up a man, and there can be no opening.
Job	RLT	12:14	Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Job	MKJV	12:14	Behold, He breaks down, and it can not be built up again; He shuts up a man, and no one opens.
Job	YLT	12:14	Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened.
Job	ACV	12:14	Behold, he breaks down, and it cannot be built again. He shuts up a man, and there can be no opening.

Job	VulgSist	12:14	Si destruxerit, nemo est qui aedificet: si incluserit hominem, nullus est qui aperiat.
Job	VulgCont	12:14	Si destruxerit, nemo est qui ædificet: si incluserit hominem, nullus est qui aperiat.
Job	Vulgate	12:14	si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperiat
Job	VulgHetz	12:14	Si destruxerit, nemo est qui ædificet: si incluserit hominem, nullus est qui aperiat.
Job	VulgClem	12:14	Si destruxerit, nemo est qui ædificet ; si incluserit hominem, nullus est qui aperiat.

Job	CzeBKR	12:14	Jestliže on boří, nemůže zase stavíno býti; zavírá-li člověka, nemůže býti otevříno.
Job	CzeB21	12:14	Co zboří, se nedá postavit, koho uvězní, nelze propustit.
Job	CzeCEP	12:14	Co rozboří, nikdo nezbuduje, zavře dveře za někým a otevřít je nelze.
Job	CzeCSP	12:14	Jestliže něco zboří, nebude to vybudováno, zavře za člověkem a nebude mu otevřeno.