|
Job
|
RWebster
|
12:24 |
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
12:24 |
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
ABP
|
12:24 |
reconciling the hearts of the rulers of the earth, but wandering them in the way which they do not know.
|
|
Job
|
NHEBME
|
12:24 |
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
Rotherha
|
12:24 |
Who taketh away the sense of the chiefs of the people of the earth, and hath caused them to wander in a pathless waste:
|
|
Job
|
LEB
|
12:24 |
He strips away the insight of the heads of the earth’s people, and he makes them wander in ⌞a pathless wasteland⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
12:24 |
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
12:24 |
He takes away the heart of the heads of the people of the earth and causes them to become lost, wandering without a way.
|
|
Job
|
Webster
|
12:24 |
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness [where there is] no way.
|
|
Job
|
Darby
|
12:24 |
He taketh away the understanding of the chiefs of the people of the earth, and causeth them to wander in a pathless waste.
|
|
Job
|
ASV
|
12:24 |
He taketh away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
LITV
|
12:24 |
He takes away the heart of the heads of the people of the land; and He causes them to wander in a waste in which is no path.
|
|
Job
|
Geneva15
|
12:24 |
He taketh away the heartes of the that are the chiefe ouer the people of the earth, and maketh them to wander in the wildernes out of the way.
|
|
Job
|
CPDV
|
12:24 |
He transforms the heart of the leaders of the people on earth, and misleads those who in vain advance upon the inviolable.
|
|
Job
|
BBE
|
12:24 |
He takes away the wisdom of the rulers of the earth, and sends them wandering in a waste where there is no way.
|
|
Job
|
DRC
|
12:24 |
He changeth the heart of the princes of the people of the earth, and deceiveth them that they walk in vain where there is no way.
|
|
Job
|
GodsWord
|
12:24 |
He takes away the common sense of a country's leaders and makes them stumble about in a pathless wilderness.
|
|
Job
|
JPS
|
12:24 |
He taketh away the heart of the chiefs of the people of the land, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
12:24 |
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
NETfree
|
12:24 |
He deprives the leaders of the earth of their understanding; he makes them wander in a trackless desert waste.
|
|
Job
|
AB
|
12:24 |
Perplexing the minds of the princes of the earth, and He causes them to wander in a way, they have not known, saying,
|
|
Job
|
AFV2020
|
12:24 |
He takes away the heart of the chief of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no path.
|
|
Job
|
NHEB
|
12:24 |
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
NETtext
|
12:24 |
He deprives the leaders of the earth of their understanding; he makes them wander in a trackless desert waste.
|
|
Job
|
UKJV
|
12:24 |
He takes away the heart of the chief of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
Noyes
|
12:24 |
He taketh away the understanding of the great men of the land, And causeth them to wander in a wilderness, where is no path;
|
|
Job
|
KJV
|
12:24 |
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
KJVA
|
12:24 |
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
AKJV
|
12:24 |
He takes away the heart of the chief of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
RLT
|
12:24 |
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
|
|
Job
|
MKJV
|
12:24 |
He takes away the heart of the chief of the people of the land, and causes them to wander in a wilderness where there is no path.
|
|
Job
|
YLT
|
12:24 |
Turning aside the heart Of the heads of the people of the land, And he causeth them to wander In vacancy--no way!
|
|
Job
|
ACV
|
12:24 |
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
|