|
Job
|
RWebster
|
12:5 |
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
12:5 |
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
|
|
Job
|
ABP
|
12:5 |
[2at 4time 1For 3an appointed] man had been prepared to fall under others; [3house 1also for 2his] to be pillaged by lawless ones. But let not however any one [3rely on 2wicked 1being] he shall be considered innocent;
|
|
Job
|
NHEBME
|
12:5 |
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
|
|
Job
|
Rotherha
|
12:5 |
For ruin, there is contempt, in the thought of the man at ease,—ready, for such as are of faltering foot!
|
|
Job
|
LEB
|
12:5 |
⌞Those at ease have contempt⌟ for the thought of ⌞disaster⌟, but it is ready for those unstable of foot.
|
|
Job
|
RNKJV
|
12:5 |
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
12:5 |
The torch is held in low esteem in the thought of him that is prosperous, which was prepared to guard against a slip of the feet.
|
|
Job
|
Webster
|
12:5 |
He that is ready to slip with [his] feet [is as] a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|
Job
|
Darby
|
12:5 |
He that is ready to stumble with the foot is a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|
Job
|
ASV
|
12:5 |
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.
|
|
Job
|
LITV
|
12:5 |
a flame is despised in the thoughts of him who feels secure; it is ready for those with slipping feet.
|
|
Job
|
Geneva15
|
12:5 |
Hee that is readie to fall, is as a lampe despised in the opinion of the riche.
|
|
Job
|
CPDV
|
12:5 |
The lamp that is despised in the thoughts of the rich is ready for the appointed time.
|
|
Job
|
BBE
|
12:5 |
In the thought of him who is in comfort there is no respect for one who is in trouble; such is the fate of those whose feet are slipping.
|
|
Job
|
DRC
|
12:5 |
The lamp despised in the thoughts of the rich, is ready for the time appointed.
|
|
Job
|
GodsWord
|
12:5 |
"A person who has an easy life has no appreciation for misfortune. He thinks it is the fate of those who slip up.
|
|
Job
|
JPS
|
12:5 |
A contemptible brand in the thought of him that is at ease, a thing ready for them whose foot slippeth.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
12:5 |
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|
Job
|
NETfree
|
12:5 |
For calamity, there is derision (according to the ideas of the fortunate ) - a fate for those whose feet slip!
|
|
Job
|
AB
|
12:5 |
For it had been ordained that he should fall under others at the appointed time, and that his houses should be spoiled by transgressors: let not however anyone trust that, being evil, he shall be held guiltless,
|
|
Job
|
AFV2020
|
12:5 |
Those who are at ease have contempt for misfortune; as it is ready for those whose feet slip.
|
|
Job
|
NHEB
|
12:5 |
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
|
|
Job
|
NETtext
|
12:5 |
For calamity, there is derision (according to the ideas of the fortunate ) - a fate for those whose feet slip!
|
|
Job
|
UKJV
|
12:5 |
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|
Job
|
Noyes
|
12:5 |
To calamity belongeth contempt in the mind of one at ease; It is ready for them that slip with the feet.
|
|
Job
|
KJV
|
12:5 |
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|
Job
|
KJVA
|
12:5 |
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|
Job
|
AKJV
|
12:5 |
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|
Job
|
RLT
|
12:5 |
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|
Job
|
MKJV
|
12:5 |
a flaming brand despised in the thoughts of him who feels secure; it is ready for those with slipping feet.
|
|
Job
|
YLT
|
12:5 |
A torch--despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.
|
|
Job
|
ACV
|
12:5 |
In the thought of him who is at ease there is contempt for calamity. It is ready for those whose foot slips.
|