|
Job
|
RWebster
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tent, and it shall bring him to the king of terrors.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
18:14 |
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
|
|
Job
|
ABP
|
18:14 |
[2may 4be torn 1And 5from 6his habitation 3healing]; and may he have himself distress by reason of a royal decree.
|
|
Job
|
NHEBME
|
18:14 |
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
|
|
Job
|
Rotherha
|
18:14 |
Uprooted, out of his tent, be his confidence, and let it drive him down to the king of terrors;
|
|
Job
|
LEB
|
18:14 |
He is torn from his tent ⌞in which he trusted⌟, and it brought him to the king of terrors.
|
|
Job
|
RNKJV
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tent, and he shall be brought to the king of terrors.
|
|
Job
|
Webster
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
|
|
Job
|
Darby
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tent, and it shall lead him away to the king of terrors:
|
|
Job
|
ASV
|
18:14 |
He shall be rooted out of his tent wherein he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.
|
|
Job
|
LITV
|
18:14 |
His hope shall be rooted out of his tent, and you marched to the king of terrors.
|
|
Job
|
Geneva15
|
18:14 |
His hope shalbe rooted out of his dwelling, and shall cause him to go to the King of feare.
|
|
Job
|
CPDV
|
18:14 |
Let his confidence be torn away from his tabernacle, and let ruin trample over him like a king.
|
|
Job
|
BBE
|
18:14 |
He is pulled out of his tent where he was safe, and he is taken away to the king of fears.
|
|
Job
|
DRC
|
18:14 |
Let his confidence be rooted out of his tabernacle, and let destruction tread upon him like a king.
|
|
Job
|
GodsWord
|
18:14 |
He is dragged from the safety of his tent and marched off to the king of terrors.
|
|
Job
|
JPS
|
18:14 |
That wherein he trusteth shall be plucked out of his tent; and he shall be brought to the king of terrors.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
|
|
Job
|
NETfree
|
18:14 |
He is dragged from the security of his tent, and marched off to the king of terrors.
|
|
Job
|
AB
|
18:14 |
And let health be utterly banished from his tabernacle, and let distress seize upon him with a charge from the king.
|
|
Job
|
AFV2020
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and he shall be brought to the king of terrors.
|
|
Job
|
NHEB
|
18:14 |
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
|
|
Job
|
NETtext
|
18:14 |
He is dragged from the security of his tent, and marched off to the king of terrors.
|
|
Job
|
UKJV
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
|
|
Job
|
Noyes
|
18:14 |
He is torn from his tent, which was his confidence, And is borne away to the king of terrors.
|
|
Job
|
KJV
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
|
|
Job
|
KJVA
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
|
|
Job
|
AKJV
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
|
|
Job
|
RLT
|
18:14 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
|
|
Job
|
MKJV
|
18:14 |
His hope shall be rooted out of his tent, and you marched to the king of terrors.
|
|
Job
|
YLT
|
18:14 |
Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors.
|
|
Job
|
ACV
|
18:14 |
He shall be rooted out of his tent where he trusts, and he shall be brought to the king of terrors.
|