|
Job
|
RWebster
|
18:4 |
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of its place?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
18:4 |
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?
|
|
Job
|
ABP
|
18:4 |
[2has dealt with 3you 1Anger]. For what if you should die, will it be uninhabited under heaven? or shall [2be eradicated 1mountains] from their foundations?
|
|
Job
|
NHEBME
|
18:4 |
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?
|
|
Job
|
Rotherha
|
18:4 |
One tearing in pieces his own soul in his anger,—For thy sake, shall the earth be forsaken? or the rock be moved out of its place?
|
|
Job
|
LEB
|
18:4 |
“You who are tearing ⌞yourself⌟ in your anger, will the earth be forsaken because of you? Or will the rock be removed from its place?
|
|
Job
|
RNKJV
|
18:4 |
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
18:4 |
O thou that dost tear thy soul in thine anger; shall the earth be forsaken because of thee and shall the rocks be removed out of their place?
|
|
Job
|
Webster
|
18:4 |
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of its place?
|
|
Job
|
Darby
|
18:4 |
Thou that tearest thyself in thine anger, shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of its place?
|
|
Job
|
ASV
|
18:4 |
Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?
|
|
Job
|
LITV
|
18:4 |
One tearing himself in his anger, shall the earth be forsaken for your sake? Or shall the rock move from its place?
|
|
Job
|
Geneva15
|
18:4 |
Thou art as one that teareth his soule in his anger. Shall the earth bee forsaken for thy sake? or the rocke remoued out of his place?
|
|
Job
|
CPDV
|
18:4 |
You, who ruins your own soul in your fury, will the earth be forsaken because of you, and will the cliffs be moved from their place?
|
|
Job
|
BBE
|
18:4 |
But come back, now, come: you who are wounding yourself in your passion, will the earth be given up because of you, or a rock be moved out of its place?
|
|
Job
|
DRC
|
18:4 |
Thou that destroyest thy soul in thy fury, shall the earth be forsaken for thee, and shall rocks be removed out of their place?
|
|
Job
|
GodsWord
|
18:4 |
Why do you rip yourself apart in anger? Should the earth be abandoned for your sake or a boulder be dislodged?
|
|
Job
|
JPS
|
18:4 |
Thou that tearest thyself in thine anger, shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
18:4 |
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
|
|
Job
|
NETfree
|
18:4 |
You who tear yourself to pieces in your anger, will the earth be abandoned for your sake? Or will a rock be moved from its place?
|
|
Job
|
AB
|
18:4 |
Anger has possessed you: for what if you should die; would the earth under heaven be desolate? Or shall the mountains be overthrown from their foundations?
|
|
Job
|
AFV2020
|
18:4 |
O you who tears yourself in your anger; shall the earth be forsaken for you? And shall the rock be moved out of its place?
|
|
Job
|
NHEB
|
18:4 |
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?
|
|
Job
|
NETtext
|
18:4 |
You who tear yourself to pieces in your anger, will the earth be abandoned for your sake? Or will a rock be moved from its place?
|
|
Job
|
UKJV
|
18:4 |
He tears himself in his anger: shall the earth be forsaken for you? and shall the rock be removed out of his place?
|
|
Job
|
Noyes
|
18:4 |
Thou that tearest thyself in thine anger! Must the earth be deserted for thee, And the rock removed from its place?
|
|
Job
|
KJV
|
18:4 |
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
|
|
Job
|
KJVA
|
18:4 |
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
|
|
Job
|
AKJV
|
18:4 |
He tears himself in his anger: shall the earth be forsaken for you? and shall the rock be removed out of his place?
|
|
Job
|
RLT
|
18:4 |
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
|
|
Job
|
MKJV
|
18:4 |
He tears himself in his anger; shall the earth be forsaken for you? And shall the rock be moved out of its place?
|
|
Job
|
YLT
|
18:4 |
(He is tearing himself in his anger.) For thy sake is earth forsaken? And removed is a rock from its place?
|
|
Job
|
ACV
|
18:4 |
Thou who tear thyself in thine anger, shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?
|