|
Job
|
RWebster
|
2:1 |
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
2:1 |
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.
|
|
Job
|
ABP
|
2:1 |
And it came to pass as this day occurred, and [4came 1the 2sons 3of God] to stand before the lord. And the devil came in the midst of them to stand before the lord.
|
|
Job
|
NHEBME
|
2:1 |
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before the Lord, that Satan came also among them to present himself before the Lord.
|
|
Job
|
Rotherha
|
2:1 |
And there came a certain day when the sons of God entered in, to present themselves unto Yahweh—so the accuser also entered in their midst, to present himself unto Yahweh.
|
|
Job
|
LEB
|
2:1 |
⌞And then⌟ one day the sons of God came to present themselves before Yahweh, and Satan also came into their midst to present himself before Yahweh.
|
|
Job
|
RNKJV
|
2:1 |
Again there was a day when the sons of Elohim came to present themselves before יהוה, and Satan came also among them to present himself before יהוה.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
2:1 |
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
|
|
Job
|
Webster
|
2:1 |
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
|
|
Job
|
Darby
|
2:1 |
And there was a day when the sons ofGod came to present themselves before Jehovah, and Satan also came among them to present himself before Jehovah.
|
|
Job
|
ASV
|
2:1 |
Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.
|
|
Job
|
LITV
|
2:1 |
And it happened that a day came when the sons of God came to present themselves before Jehovah. And Satan also came among them to present himself before Jehovah.
|
|
Job
|
Geneva15
|
2:1 |
And on a day the children of God came and stood before the Lord, and Satan came also among them, and stoode before the Lord.
|
|
Job
|
CPDV
|
2:1 |
But it happened that, on a certain day, when the sons of God had arrived and they stood before the Lord, Satan likewise arrived among them, and he stood in his sight.
|
|
Job
|
BBE
|
2:1 |
And there was a day when the sons of the gods came together before the Lord, and the Satan came with them.
|
|
Job
|
DRC
|
2:1 |
And it came to pass, when on a certain day the sons of God came, and stood before the Lord, and Satan came amongst them, and stood in his sight,
|
|
Job
|
GodsWord
|
2:1 |
One day when the sons of God came to stand in front of the LORD, Satan the Accuser came along with them.
|
|
Job
|
JPS
|
2:1 |
Again it fell upon a day, that the sons of G-d came to present themselves before HaShem, and Satan came also among them to present himself before HaShem.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
2:1 |
AGAIN there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord.
|
|
Job
|
NETfree
|
2:1 |
Again the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also arrived among them to present himself before the LORD.
|
|
Job
|
AB
|
2:1 |
And it came to pass on a certain day, that the angels of God came to stand before the Lord, and the devil came among them to stand before the Lord.
|
|
Job
|
AFV2020
|
2:1 |
And again it came to pass on a day that the sons of God came to present themselves before the LORD. And Satan also came among them to present himself before the LORD.
|
|
Job
|
NHEB
|
2:1 |
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before the Lord, that Satan came also among them to present himself before the Lord.
|
|
Job
|
NETtext
|
2:1 |
Again the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also arrived among them to present himself before the LORD.
|
|
Job
|
UKJV
|
2:1 |
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
|
|
Job
|
Noyes
|
2:1 |
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah; and Satan came also among them to present himself before Jehovah.
|
|
Job
|
KJV
|
2:1 |
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord.
|
|
Job
|
KJVA
|
2:1 |
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord.
|
|
Job
|
AKJV
|
2:1 |
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
|
|
Job
|
RLT
|
2:1 |
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before Yhwh, and Satan came also among them to present himself before Yhwh.
|
|
Job
|
MKJV
|
2:1 |
And it happened that a day came when the sons of God came to present themselves before the LORD. And Satan also came among them to present himself before the LORD.
|
|
Job
|
YLT
|
2:1 |
And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah.
|
|
Job
|
ACV
|
2:1 |
Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.
|
|
Job
|
VulgSist
|
2:1 |
Factum est autem cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu eius,
|
|
Job
|
VulgCont
|
2:1 |
Factum est autem cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu eius,
|
|
Job
|
Vulgate
|
2:1 |
factum est autem cum quadam die venissent filii Dei et starent coram Domino venisset quoque Satan inter eos et staret in conspectu eius
|
|
Job
|
VulgHetz
|
2:1 |
Factum est autem cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu eius,
|
|
Job
|
VulgClem
|
2:1 |
Factum est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus,
|