Job	RWebster	2:4	And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, even, all that a man hath will he give for his life.
Job	NHEBJE	2:4	Satan answered Jehovah, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
Job	ABP	2:4	[4undertaking 1But 2the 3devil], said to the lord, Skin for skin, and all as much as exists to a man [2for 3his life 1he will give].
Job	NHEBME	2:4	Satan answered the Lord, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
Job	Rotherha	2:4	Then the accuser answered Yahweh, and said, Skin for skin, and so, all that a man hath, will he give for his life.
Job	LEB	2:4	Then Satan answered him and said, “Skin for skin! All that ⌞that⌟ man has he will give for his life.
Job	RNKJV	2:4	And Satan answered יהוה, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Job	Jubilee2	2:4	And Satan answered the LORD and said, Skin for skin, all that a man has he will give for his life.
Job	Webster	2:4	And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, even, all that a man hath will he give for his life.
Job	Darby	2:4	And Satan answered Jehovah and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life;
Job	ASV	2:4	And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Job	LITV	2:4	And Satan answered Jehovah and said, Skin for skin. Yea, all that a man has he will give for his life.
Job	Geneva15	2:4	And Satan answered the Lord, and sayde, Skin for skin, and all that euer a man hath, will he giue for his life.
Job	CPDV	2:4	Answering him, Satan said, “Skin for skin; and everything that a man has, he will give for his life.
Job	BBE	2:4	And the Satan said in answer to the Lord, Skin for skin, all a man has he will give for his life.
Job	DRC	2:4	And Satan answered, and said: Skin for skin; and all that a man hath, he will give for his life:
Job	GodsWord	2:4	Satan answered the LORD, "Skin for skin! Certainly, a man will give everything he has for his life.
Job	JPS	2:4	And Satan answered HaShem, and said: 'Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Job	KJVPCE	2:4	And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Job	NETfree	2:4	But Satan answered the LORD, "Skin for skin! Indeed, a man will give up all that he has to save his life!
Job	AB	2:4	And the devil answered and said to the Lord, Skin for skin! All that a man has he will give as a ransom for his life.
Job	AFV2020	2:4	And Satan answered the LORD and said, "Skin for skin, yea, all that a man has he will give for his life.
Job	NHEB	2:4	Satan answered the Lord, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
Job	NETtext	2:4	But Satan answered the LORD, "Skin for skin! Indeed, a man will give up all that he has to save his life!
Job	UKJV	2:4	And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man has will he give for his life.
Job	Noyes	2:4	And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Job	KJV	2:4	And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Job	KJVA	2:4	And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Job	AKJV	2:4	And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yes, all that a man has will he give for his life.
Job	RLT	2:4	And Satan answered Yhwh, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Job	MKJV	2:4	And Satan answered the LORD and said, Skin for skin, yea, all that a man has he will give for his life.
Job	YLT	2:4	And the Adversary answereth Jehovah and saith, `A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.
Job	ACV	2:4	And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man has he will give for his life.

Job	VulgSist	2:4	Cui respondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua:
Job	VulgCont	2:4	Cui respondens, Satan ait: Pellem pro pelle, et cuncta quæ habet homo, dabit pro anima sua:
Job	Vulgate	2:4	cui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua
Job	VulgHetz	2:4	Cui respondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quæ habet homo, dabit pro anima sua:
Job	VulgClem	2:4	Cui respondens Satan, ait : Pellem pro pelle, et cuncta quæ habet homo dabit pro anima sua ;

Job	CzeBKR	2:4	A odpovídaje Satan Hospodinu, řekl: Kůži za kůži, a všecko, což má člověk, dá za sebe samého.
Job	CzeB21	2:4	„Kůži za kůži! Za svůj život člověk dá vše, co má,“ namítl satan Hospodinu.
Job	CzeCEP	2:4	Satan však Hospodinu odpověděl: „Kůži za kůži! Za sebe samého dá člověk všechno, co má.
Job	CzeCSP	2:4	Satan však Hospodinu odpověděl. Řekl: Kůži za kůži, ale vše, co člověk má, dá za svou duši.