Job	RWebster	2:5	But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Job	NHEBJE	2:5	But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."
Job	ABP	2:5	But in fact, but you send your hand to touch his bones and his flesh, assuredly [2in 3your face 1he will rave].
Job	NHEBME	2:5	But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."
Job	Rotherha	2:5	In very deed, put forth, I pray thee thy hand, and smite unto his bone, and unto his flesh,—verily, unto thy face, will he curse thee.
Job	LEB	2:5	But stretch out your hand and touch his bones and his flesh, and see ⌞whether⌟ he will ⌞curse⌟ you to your face.”
Job	RNKJV	2:5	But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Job	Jubilee2	2:5	But put forth thy hand now and touch his bone and his flesh, [and thou shalt see] if he does not blaspheme thee to thy face.
Job	Webster	2:5	But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Job	Darby	2:5	but put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, [and see] if he will not curse thee to thy face!
Job	ASV	2:5	But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.
Job	LITV	2:5	But indeed put out Your hand now and touch his bone and his flesh, and he will curse You to Your face.
Job	Geneva15	2:5	But stretch now out thine hand, and touch his bones and his flesh, to see if he will not blaspheme thee to thy face.
Job	CPDV	2:5	Yet send your hand and touch his bone and his flesh, and then you will see whether or not he blesses you to your face.”
Job	BBE	2:5	But now, if you only put your hand on his bone and his flesh, he will certainly be cursing you to your face.
Job	DRC	2:5	But put forth thy hand, and touch his bone and his flesh, and then thou shalt see that he will bless thee to thy face.
Job	GodsWord	2:5	But stretch out your hand, and strike his flesh and bones. I bet he'll curse you to your face."
Job	JPS	2:5	But put forth Thy hand now, and touch his bone and his flesh, surely he will blaspheme Thee to Thy face.'
Job	KJVPCE	2:5	But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Job	NETfree	2:5	But extend your hand and strike his bone and his flesh, and he will no doubt curse you to your face!"
Job	AB	2:5	Ah, but put forth Your hand, and touch his bones and his flesh-surely he will curse You to Your face!
Job	AFV2020	2:5	But indeed put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse You to Your face."
Job	NHEB	2:5	But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."
Job	NETtext	2:5	But extend your hand and strike his bone and his flesh, and he will no doubt curse you to your face!"
Job	UKJV	2:5	But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.
Job	Noyes	2:5	But put forth now thy hand, and touch his bone and his flesh, and to thy face will he renounce thee.
Job	KJV	2:5	But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Job	KJVA	2:5	But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Job	AKJV	2:5	But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.
Job	RLT	2:5	But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Job	MKJV	2:5	But indeed put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse You to Your face.
Job	YLT	2:5	Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh--if not: unto Thy face he doth bless Thee!'
Job	ACV	2:5	But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.

Job	VulgSist	2:5	alioquin mitte manum tuam, et tange os eius et carnem, et tunc videbis quod in faciem benedicat tibi.
Job	VulgCont	2:5	alioquin mitte manum tuam, et tange os eius et carnem, et tunc videbis quod in faciem benedicat tibi.
Job	Vulgate	2:5	alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi
Job	VulgHetz	2:5	alioquin mitte manum tuam, et tange os eius et carnem, et tunc videbis quod in faciem benedicat tibi.
Job	VulgClem	2:5	alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in faciem benedicat tibi.

Job	CzeBKR	2:5	Ale vztáhni nyní ruku svou, a dotkni se kostí jeho, a masa jeho, nebude-liť v oči zlořečiti tobě.
Job	CzeB21	2:5	„Zkus ale vztáhnout ruku a sáhnout mu na tělo a kosti – uvidíš, že ti pak bude do očí zlořečit!“
Job	CzeCEP	2:5	Ale jen vztáhni ruku a dotkni se jeho kostí a jeho masa, hned ti bude do očí zlořečit.“
Job	CzeCSP	2:5	Avšak vztáhni nyní svou ruku a zasáhni až k jeho kosti a k jeho masu; určitě ti bude do tváře zlořečit.