Job	RWebster	2:7	So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with severe boils from the sole of his foot to his crown.
Job	NHEBJE	2:7	So Satan went forth from the presence of Jehovah, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
Job	ABP	2:7	And [3went forth 1the 2devil] from the lord, and smote Job [2sore 1with a severe] from feet unto head.
Job	NHEBME	2:7	So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
Job	Rotherha	2:7	So the accuser went forth from the presence of Yahweh,—and smote Job with a sore boil, from the sole of his foot, unto his crown.
Job	LEB	2:7	So Satan went out from ⌞Yahweh’s presence⌟, and he inflicted Job with loathsome skin sores from the sole of his foot up to the crown of his head.
Job	RNKJV	2:7	So went Satan forth from the presence of יהוה, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Job	Jubilee2	2:7	So Satan went forth from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto the crown of his head.
Job	Webster	2:7	So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.
Job	Darby	2:7	And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.
Job	ASV	2:7	So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Job	LITV	2:7	And Satan went out from before the face of Jehovah. And he struck Job with bad burning ulcers from the sole of his foot to the top of his head.
Job	Geneva15	2:7	So Satan departed from the presence of the Lord, and smote Iob with sore boyles, from the sole of his foote vnto his crowne.
Job	CPDV	2:7	And so, Satan departed from the face of the Lord and he struck Job with a very serious ulcer from the sole of the foot all the way to the crown of his head.
Job	BBE	2:7	And the Satan went out from before the Lord, and sent on Job an evil disease covering his skin from his feet to the top of his head.
Job	DRC	2:7	So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with a very grievous ulcer, from the sole of the foot even to the top of his head:
Job	GodsWord	2:7	Satan left the LORD's presence and struck Job with painful boils from the soles of his feet to the top of his head.
Job	JPS	2:7	So Satan went forth from the presence of HaShem, and smote Job with sore boils from the sole of his foot even unto his crown.
Job	KJVPCE	2:7	¶ So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Job	NETfree	2:7	So Satan went out from the presence of the LORD, and he afflicted Job with a malignant ulcer from the sole of his feet to the top of his head.
Job	AB	2:7	So the devil went out from the Lord, and smote Job with sore boils from his feet to his head.
Job	AFV2020	2:7	And Satan went forth from the presence of the LORD and struck Job with sore boils from the sole of his foot to the top of his head.
Job	NHEB	2:7	So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
Job	NETtext	2:7	So Satan went out from the presence of the LORD, and he afflicted Job with a malignant ulcer from the sole of his feet to the top of his head.
Job	UKJV	2:7	So went Satan forth from the presence of the LORD, and stroke Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Job	Noyes	2:7	Then Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.
Job	KJV	2:7	So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Job	KJVA	2:7	So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Job	AKJV	2:7	So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.
Job	RLT	2:7	So went Satan forth from the presence of Yhwh, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Job	MKJV	2:7	And Satan went forth from the presence of the LORD and struck Job with sore boils from the sole of his foot to the top of his head.
Job	YLT	2:7	And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.
Job	ACV	2:7	So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with severe boils from the sole of his foot to his crown.

Job	VulgSist	2:7	Egressus igitur Satan a facie Domini, percussit Iob ulcere pessimo, a planta pedis usque ad verticem eius:
Job	VulgCont	2:7	Egressus igitur Satan a facie Domini, percussit Iob ulcere pessimo, a planta pedis usque ad verticem eius:
Job	Vulgate	2:7	egressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius
Job	VulgHetz	2:7	Egressus igitur Satan a facie Domini, percussit Iob ulcere pessimo, a planta pedis usque ad verticem eius:
Job	VulgClem	2:7	Egressus igitur Satan a facie Domini, percussit Job ulcere pessimo, a planta pedis usque ad verticem ejus ;

Job	CzeBKR	2:7	Protož vyšed Satan od tváři Hospodinovy, ranil Joba nežitem nejhorším, od zpodku nohy jeho až do vrchu hlavy jeho,
Job	CzeB21	2:7	S tím satan od Hospodina odešel a ranil Joba od hlavy až k patě hroznými vředy.
Job	CzeCEP	2:7	A satan od Hospodina odešel a ranil Jóba od hlavy k patě ošklivými vředy.
Job	CzeCSP	2:7	Satan pak odešel z Hospodinovy přítomnosti a ranil Jóba zlými vředy od paty až k hlavě.