Job	RWebster	2:9	Then said his wife to him, Dost thou still retain thy integrity? curse God, and die.
Job	NHEBJE	2:9	Then his wife said to him, "Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die."
Job	ABP	2:9	And [2said 3to him 1his wife], Until how long will you persevere? But speak any word to God, and come to an end!
Job	NHEBME	2:9	Then his wife said to him, "Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die."
Job	Rotherha	2:9	Then said his wife unto him, Art thou still holding fast thine integrity? Curse God, and die!
Job	LEB	2:9	Then his wife said to him, “Are you still persisting in your blamelessness? ⌞Curse⌟ God and die.”
Job	RNKJV	2:9	Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse Elohim, and die.
Job	Jubilee2	2:9	Then his wife said unto him, Dost thou still retain thine integrity? Blaspheme God and die.
Job	Webster	2:9	Then said his wife to him, Dost thou still retain thy integrity? curse God, and die.
Job	Darby	2:9	And his wife said to him, Dost thou still remain firm in thine integrity? curseGod and die.
Job	ASV	2:9	Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die.
Job	LITV	2:9	And his wife said to him, Are you still holding fast to your integrity? Curse God and die!
Job	Geneva15	2:9	Then said his wife vnto him, Doest thou continue yet in thine vprightnes? Blaspheme God, and dye.
Job	CPDV	2:9	But his wife said to him, “Do you still continue in your simplicity? Bless God and die.”
Job	BBE	2:9	And his wife said to him, Are you still keeping your righteousness? Say a curse against God, and put an end to yourself.
Job	DRC	2:9	And his wife said to him: Dost thou still continue in thy simplicity? bless God and die.
Job	GodsWord	2:9	His wife asked him, "Are you still holding on to your principles? Curse God and die!"
Job	JPS	2:9	Then said his wife unto him: 'Dost thou still hold fast thine integrity? blaspheme G-d, and die.'
Job	KJVPCE	2:9	¶ Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
Job	NETfree	2:9	Then his wife said to him, "Are you still holding firmly to your integrity? Curse God, and die!"
Job	AB	2:9	And when much time had passed, his wife said to him, How long will you hold out, saying, Behold, I wait yet a little while, expecting the hope of my deliverance? For behold, your memorial is abolished from the earth, even your sons and daughters, the pangs and pains of my womb which I bore in vain with sorrows; and you yourself sit down to spend the nights in the open air among the corruption of worms, and I am a wanderer and a servant from place to place and house to house, waiting for the setting of the sun, that I may rest from my labors, and my pangs which now beset me: but curse the Lord, and die.
Job	AFV2020	2:9	And his wife said to him, "Do you still hold to your integrity? Curse God and die!"
Job	NHEB	2:9	Then his wife said to him, "Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die."
Job	NETtext	2:9	Then his wife said to him, "Are you still holding firmly to your integrity? Curse God, and die!"
Job	UKJV	2:9	Then said his wife unto him, Do you still retain your integrity? curse God, and die.
Job	Noyes	2:9	Then said his wife to him, Dost thou still retain thine integrity? Renounce God, and die.
Job	KJV	2:9	Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
Job	KJVA	2:9	Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
Job	AKJV	2:9	Then said his wife to him, Do you still retain your integrity? curse God, and die.
Job	RLT	2:9	Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
Job	MKJV	2:9	And his wife said to him, Do you still hold to your integrity? Curse God and die!
Job	YLT	2:9	And his wife saith to him, `Still thou art keeping hold on thine integrity: bless God and die.'
Job	ACV	2:9	Then his wife said to him, Do thou still hold fast thine integrity? Renounce God, and die.

Job	VulgSist	2:9	Dixit autem illi uxor sua: Adhuc tu permanes in simplicitate tua? benedic Deo et morere.
Job	VulgCont	2:9	Dixit autem illi uxor sua: Adhuc tu permanes in simplicitate tua? benedic Deo et morere.
Job	Vulgate	2:9	dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere
Job	VulgHetz	2:9	Dixit autem illi uxor sua: Adhuc tu permanes in simplicitate tua? benedic Deo et morere.
Job	VulgClem	2:9	Dixit autem illi uxor sua : Adhuc tu permanes in simplicitate tua ? Benedic Deo, et morere.

Job	CzeBKR	2:9	I řekla jemu žena jeho: Ještě vždy trváš v své upřímnosti? Zlořeč Bohu a umři.
Job	CzeB21	2:9	„Ještě se držíš té své bezúhonnosti?“ řekla mu manželka. „Zlořeč Bohu a zemři!“
Job	CzeCEP	2:9	Jeho žena mu však řekla: „Ještě se držíš své bezúhonnosti? Zlořeč Bohu a zemři.“
Job	CzeCSP	2:9	jeho žena mu řekla: Ty se stále držíš ⌈své bezúhonnosti?⌉ Zlořeč Bohu a zemři!