Job	RWebster	21:17	How oft is the lamp of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
Job	NHEBJE	21:17	"How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
Job	ABP	21:17	But in fact, even [2of the impious 1the lamp] shall be extinguished, and there shall come upon them the final event, and pangs from them they shall have from anger.
Job	NHEBME	21:17	"How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
Job	Rotherha	21:17	How oft, the lamp of the lawless, goeth out, and their calamity, cometh upon them, Sorrows, apportioneth he in his anger;
Job	LEB	21:17	“How often is the lamp of the wicked put out, and their disaster comes upon them? He distributes pains in his anger.
Job	RNKJV	21:17	How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! Elohim distributeth sorrows in his anger.
Job	Jubilee2	21:17	How often is the candle of the wicked put out and their destruction comes upon them, and [God] distributes sorrows upon them in his anger.
Job	Webster	21:17	How oft is the candle of the wicked put out? and [how oft] cometh their destruction upon them? [God] distributeth sorrows in his anger.
Job	Darby	21:17	How often is the lamp of the wicked put out, and cometh their calamity upon them? Doth he distribute sorrows [to them] in his anger?
Job	ASV	21:17	How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? ThatGod distributeth sorrows in his anger?
Job	LITV	21:17	How often is the lamp of the wicked put out, and their calamity comes on them! He shares out pangs in His anger;
Job	Geneva15	21:17	How oft shall the candle of the wicked be put out? and their destruction come vpon them? he wil deuide their liues in his wrath.
Job	CPDV	21:17	How often will the lamp of the wicked be extinguished, and a deluge overtake them, and how often will he distribute the afflictions of his wrath?
Job	BBE	21:17	How frequently is the light of the evil-doers put out, or does trouble come on them? how frequently does his wrath take them with cords?
Job	DRC	21:17	How often shall the lamp of the wicked be put out, and a deluge come upon them, and he shall distribute the sorrows of his wrath?
Job	GodsWord	21:17	"How often is the lamp of the wicked snuffed out? How often does disaster happen to them? How often does an angry God give them pain?
Job	JPS	21:17	How oft is it that the lamp of the wicked is put out? that their calamity cometh upon them? that He distributeth pains in His anger?
Job	KJVPCE	21:17	How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
Job	NETfree	21:17	"How often is the lamp of the wicked extinguished? How often does their misfortune come upon them? How often does God apportion pain to them in his anger?
Job	AB	21:17	Nevertheless, the lamp of the ungodly also shall be put out, and destruction shall come upon them, and pangs of vengeance shall seize them.
Job	AFV2020	21:17	How often is the lamp of the wicked put out, and their trouble comes upon them! He distributes destruction in His anger;
Job	NHEB	21:17	"How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
Job	NETtext	21:17	"How often is the lamp of the wicked extinguished? How often does their misfortune come upon them? How often does God apportion pain to them in his anger?
Job	UKJV	21:17	How often is the candle of the wicked put out! and how often comes their destruction upon them! God distributes sorrows in his anger.
Job	Noyes	21:17	How often is it, that the lamp of the wicked is put out? And that destruction cometh upon them, And that He dispenseth to them tribulations in his anger?
Job	KJV	21:17	How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
Job	KJVA	21:17	How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
Job	AKJV	21:17	How oft is the candle of the wicked put out! and how oft comes their destruction on them! God distributes sorrows in his anger.
Job	RLT	21:17	How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
Job	MKJV	21:17	How often is the lamp of the wicked put out, and their trouble comes on them! He shares out pains in His anger;
Job	YLT	21:17	How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger.
Job	ACV	21:17	How often is it that the lamp of the profane is put out, that their calamity comes upon them, that God distributes sorrows in his anger,

Job	VulgSist	21:17	Quoties lucerna impiorum extinguetur, et superveniet eis inundatio, et dolores dividet furoris sui?
Job	VulgCont	21:17	Quoties lucerna impiorum extinguetur, et superveniet eis inundatio, et dolores dividet furoris sui?
Job	Vulgate	21:17	quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris sui
Job	VulgHetz	21:17	Quoties lucerna impiorum extinguetur, et superveniet eis inundatio, et dolores dividet furoris sui?
Job	VulgClem	21:17	Quoties lucerna impiorum extinguetur, et superveniet eis inundatio, et dolores dividet furoris sui ?

Job	CzeBKR	21:17	Často-liž svíce bezbožných hasne? Přichází-liž na ně bída jejich? Poděluje-liž je bolestmi Bůh v hněvě svém?
Job	CzeB21	21:17	Jak často ale ‚svíce darebáků zhasíná‘? Přichází na ně pohroma? Naděluje jim bolesti rozhněvaný Bůh?
Job	CzeCEP	21:17	Jak náhle hasne kahan svévolníků a přicházejí na ně bědy! Bůh jim dá za úděl útrapy v svém hněvu,
Job	CzeCSP	21:17	Jak často zhasne lampa ničemů a jejich pohroma na ně přijde, on ve svém hněvu rozdělí díly zkázy.