|
Job
|
RWebster
|
21:19 |
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it .
|
|
Job
|
NHEBJE
|
21:19 |
You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
|
|
Job
|
ABP
|
21:19 |
May [2fail 3his sons 1his possessions]; and God shall recompense to him, and he shall know it.
|
|
Job
|
NHEBME
|
21:19 |
You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
|
|
Job
|
Rotherha
|
21:19 |
Shall, GOD, reserve, for his children, his sorrow? Let him recompense him so that he may know it;
|
|
Job
|
LEB
|
21:19 |
‘God stores up his iniquity for his children’? Then let him repay it to him that he may know.
|
|
Job
|
RNKJV
|
21:19 |
Eloah layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
21:19 |
God shall lay up his violence for [their] sons; and he will reward him so that he shall know [it].
|
|
Job
|
Webster
|
21:19 |
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know [it].
|
|
Job
|
Darby
|
21:19 |
God layeth up [the punishment of] his iniquity for his children; he rewardeth him, and he shall know [it]:
|
|
Job
|
ASV
|
21:19 |
Ye say, God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it:
|
|
Job
|
LITV
|
21:19 |
God stores up his iniquity for his sons; He repays him, and he knows.
|
|
Job
|
Geneva15
|
21:19 |
God wil lay vp the sorowe of the father for his children: when he rewardeth him, hee shall knowe it.
|
|
Job
|
CPDV
|
21:19 |
God will preserve the grief of the father for his sons, and, when he repays, then he will understand.
|
|
Job
|
BBE
|
21:19 |
You say, God keeps punishment stored up for his children. Let him send it on the man himself, so that he may have the punishment of it!
|
|
Job
|
DRC
|
21:19 |
God shall lay up the sorrow of the father for his children: and when he shall repay, then shall he know.
|
|
Job
|
GodsWord
|
21:19 |
"You say, 'God saves a person's punishment for his children.' God should pay back that person so that he would know that it is a punishment.
|
|
Job
|
JPS
|
21:19 |
'G-d layeth up his iniquity for his children!' --let Him recompense it unto himself, that he may know it.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
21:19 |
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
|
|
Job
|
NETfree
|
21:19 |
You may say, 'God stores up a man's punishment for his children!' Instead let him repay the man himself so that he may know it!
|
|
Job
|
AB
|
21:19 |
Let his substance fail to supply his children: God shall recompense him, and he shall know it.
|
|
Job
|
AFV2020
|
21:19 |
It is said, 'God lays up one's iniquity for his children'—but let Him repay him that he may know it.
|
|
Job
|
NHEB
|
21:19 |
You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
|
|
Job
|
NETtext
|
21:19 |
You may say, 'God stores up a man's punishment for his children!' Instead let him repay the man himself so that he may know it!
|
|
Job
|
UKJV
|
21:19 |
God lays up his iniquity for his children: he rewards him, and he shall know it.
|
|
Job
|
Noyes
|
21:19 |
"But" [say ye] "God layeth up his iniquity for his children." Let him requite the offender, and let him feel it!
|
|
Job
|
KJV
|
21:19 |
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
|
|
Job
|
KJVA
|
21:19 |
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
|
|
Job
|
AKJV
|
21:19 |
God lays up his iniquity for his children: he rewards him, and he shall know it.
|
|
Job
|
RLT
|
21:19 |
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
|
|
Job
|
MKJV
|
21:19 |
God lays up his iniquity for his children. He repays him, and he knows.
|
|
Job
|
YLT
|
21:19 |
God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him--and he knoweth.
|
|
Job
|
ACV
|
21:19 |
Ye say, God lays up his iniquity for his sons. Let him recompense it to himself that he may know it.
|