|
Job
|
RWebster
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet to him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.
|
|
Job
|
ABP
|
21:33 |
[3was sweet 4to him 1The gravel 2of the rushing stream], and after him every man shall go forth, and in front of him there are innumerable ones.
|
|
Job
|
NHEBME
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.
|
|
Job
|
Rotherha
|
21:33 |
Pleasant to him are the mounds of the torrent-bed,—and, after him, doth every man march, as, before him, there were without number.
|
|
Job
|
LEB
|
21:33 |
The clods of the valley are sweet to him; everyone will follow after him, and ⌞before⌟ him ⌞they are innumerable⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
21:33 |
The clods of the river [valley] shall be sweet unto him, and every man shall be drawn after him, as [there were] innumerable before him.
|
|
Job
|
Webster
|
21:33 |
The clods of the valley will be sweet to him, and every man will draw after him, as [there are] innumerable before him.
|
|
Job
|
Darby
|
21:33 |
The clods of the valley are sweet unto him; and every man followeth suit after him, as there were innumerable before him.
|
|
Job
|
ASV
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him.
|
|
Job
|
LITV
|
21:33 |
And the clods of the valley shall be sweet to him; and every man shall draw after him; and there is not any number before him.
|
|
Job
|
Geneva15
|
21:33 |
The slimie valley shalbe sweete vnto him, and euery man shall draw after him, as before him there were innumerable.
|
|
Job
|
CPDV
|
21:33 |
He has been found acceptable to the banks of the River of Lamentation, and he will draw any man towards him, and there are countless before him.
|
|
Job
|
BBE
|
21:33 |
The earth of the valley covering his bones is sweet to him, and all men come after him, as there were unnumbered before him.
|
|
Job
|
DRC
|
21:33 |
He hath been acceptable to the gravel of Cocytus, and he shall draw every man after him, and there are innumerable before him.
|
|
Job
|
GodsWord
|
21:33 |
The soil in the creekbed is sweet to him. Everyone follows him. Countless others went before him.
|
|
Job
|
JPS
|
21:33 |
The clods of the valley are sweet unto him, and all men draw after him, as there were innumerable before him.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
|
|
Job
|
NETfree
|
21:33 |
The clods of the torrent valley are sweet to him; behind him everybody follows in procession, and before him goes a countless throng.
|
|
Job
|
AB
|
21:33 |
The stones of the valley have been sweet to him, and every man shall depart after him, and there are innumerable ones before him.
|
|
Job
|
AFV2020
|
21:33 |
And the clods of the valley shall be sweet to him and every man shall draw after him, as there is no numbering of those who have gone before him.
|
|
Job
|
NHEB
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.
|
|
Job
|
NETtext
|
21:33 |
The clods of the torrent valley are sweet to him; behind him everybody follows in procession, and before him goes a countless throng.
|
|
Job
|
UKJV
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
|
|
Job
|
Noyes
|
21:33 |
Sweet to him are the sods of the valley: And all men move after him, As multitudes without number before him.
|
|
Job
|
KJV
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
|
|
Job
|
KJVA
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
|
|
Job
|
AKJV
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet to him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
|
|
Job
|
RLT
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
|
|
Job
|
MKJV
|
21:33 |
And the clods of the valley shall be sweet to him and every man shall draw after him, as there is no numbering of those before him.
|
|
Job
|
YLT
|
21:33 |
Sweet to him have been the clods of the valley, And after him every man he draweth, And before him there is no numbering.
|
|
Job
|
ACV
|
21:33 |
The clods of the valley shall be sweet to him. And all men shall draw after him, as there were innumerable before him.
|