|
Job
|
RWebster
|
21:34 |
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
21:34 |
So how can you comfort me with nonsense, seeing that in your answers there remains only falsehood?"
|
|
Job
|
ABP
|
21:34 |
And how do you comfort me in vain? but for me to rest from you is nothing.
|
|
Job
|
NHEBME
|
21:34 |
So how can you comfort me with nonsense, seeing that in your answers there remains only falsehood?"
|
|
Job
|
Rotherha
|
21:34 |
How then should ye comfort me with vanity, since, as for your replies, there lurketh, [in them] treachery?
|
|
Job
|
LEB
|
21:34 |
So how will you comfort me with emptiness, when fraud is left in your answers?”
|
|
Job
|
RNKJV
|
21:34 |
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
21:34 |
How then do ye comfort me in vain, [given] that your answers remain as falsehood?:
|
|
Job
|
Webster
|
21:34 |
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
|
|
Job
|
Darby
|
21:34 |
How then comfort ye me in vain? Your answers remain perfidious.
|
|
Job
|
ASV
|
21:34 |
How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth only falsehood?
|
|
Job
|
LITV
|
21:34 |
How then do you comfort me with vanity? Yea, in your answers remains treachery.
|
|
Job
|
Geneva15
|
21:34 |
How then comfort ye me in vaine, seeing in your answeres there remaine but lyes?
|
|
Job
|
CPDV
|
21:34 |
Therefore, how long will you console me in vain, when your answer is shown to be repugnant to truth?
|
|
Job
|
BBE
|
21:34 |
Why then do you give me comfort with words in which there is no profit, when you see that there is nothing in your answers but deceit?
|
|
Job
|
DRC
|
21:34 |
How then do ye comfort me in vain, whereas your answer is shewn to be repugnant to truth?
|
|
Job
|
GodsWord
|
21:34 |
How can you comfort me with this nonsense when your answers continue to betray me?"
|
|
Job
|
JPS
|
21:34 |
How then comfort ye me in vain? And as for your answers, there remaineth only faithlessness?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
21:34 |
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
|
|
Job
|
NETfree
|
21:34 |
So how can you console me with your futile words? Nothing is left of your answers but deception!"
|
|
Job
|
AB
|
21:34 |
How then do you comfort me in vain? Since I have no rest from your molestation.
|
|
Job
|
AFV2020
|
21:34 |
How then do you comfort me in vain; yea, your answers are full of falsehoods?"
|
|
Job
|
NHEB
|
21:34 |
So how can you comfort me with nonsense, seeing that in your answers there remains only falsehood?"
|
|
Job
|
NETtext
|
21:34 |
So how can you console me with your futile words? Nothing is left of your answers but deception!"
|
|
Job
|
UKJV
|
21:34 |
How then comfort all of you me in vain, seeing in your answers there remains falsehood?
|
|
Job
|
Noyes
|
21:34 |
Why then do ye offer your vain consolations? Your answers continue false.
|
|
Job
|
KJV
|
21:34 |
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
|
|
Job
|
KJVA
|
21:34 |
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
|
|
Job
|
AKJV
|
21:34 |
How then comfort you me in vain, seeing in your answers there remains falsehood?
|
|
Job
|
RLT
|
21:34 |
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
|
|
Job
|
MKJV
|
21:34 |
How then do you comfort me in vain; yea, in your answers remains transgression?
|
|
Job
|
YLT
|
21:34 |
And how do ye comfort me with vanity, And in your answers hath been left trespass?
|
|
Job
|
ACV
|
21:34 |
How then ye comfort me in vain, seeing in your answers there remains falsehood?
|