|
Job
|
RWebster
|
22:13 |
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
22:13 |
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
|
|
Job
|
ABP
|
22:13 |
And you said, What does [3know 1the 2mighty one]? or [2in 3the 4dark 1does he judge]?
|
|
Job
|
NHEBME
|
22:13 |
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
|
|
Job
|
Rotherha
|
22:13 |
Wilt thou say then, What doth GOD know? Out through a thick cloud, can he judge?
|
|
Job
|
LEB
|
22:13 |
And you ask, ‘What does God know? Can he judge through deep gloom?
|
|
Job
|
RNKJV
|
22:13 |
And thou sayest, How doth El know? can he judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
22:13 |
And thou shalt say, What does God know? How can he judge through the darkness?
|
|
Job
|
Webster
|
22:13 |
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
Darby
|
22:13 |
And thou sayest, What dothGod know? will he judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
ASV
|
22:13 |
And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?
|
|
Job
|
LITV
|
22:13 |
And you say, What does God know? Can He judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
Geneva15
|
22:13 |
But thou sayest, How should God know? can he iudge through the darke cloude?
|
|
Job
|
CPDV
|
22:13 |
And you say: “Well, what does God know?” and, “He judges, as if through a fog,”
|
|
Job
|
BBE
|
22:13 |
And you say, What knowledge has God? is he able to give decisions through the deep dark?
|
|
Job
|
DRC
|
22:13 |
And thou sayst: What doth God know? and he judgeth as it were through a mist.
|
|
Job
|
GodsWord
|
22:13 |
You ask, 'What does God know? Can he judge anything from behind a dark cloud?
|
|
Job
|
JPS
|
22:13 |
And thou sayest: 'What doth G-d know? Can He judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
22:13 |
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
NETfree
|
22:13 |
But you have said, 'What does God know? Does he judge through such deep darkness?
|
|
Job
|
AB
|
22:13 |
And you have said, What does the Mighty One know? Does He judge in the dark?
|
|
Job
|
AFV2020
|
22:13 |
And you say, 'What does God know? Can He judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
NHEB
|
22:13 |
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
|
|
Job
|
NETtext
|
22:13 |
But you have said, 'What does God know? Does he judge through such deep darkness?
|
|
Job
|
UKJV
|
22:13 |
And you say, How does God know? can he judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
Noyes
|
22:13 |
Hence thou sayest, "What doth God know? Can he govern behind the thick darkness?
|
|
Job
|
KJV
|
22:13 |
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
KJVA
|
22:13 |
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
AKJV
|
22:13 |
And you say, How does God know? can he judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
RLT
|
22:13 |
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
MKJV
|
22:13 |
And you say, What does God know? Can He judge through the dark cloud?
|
|
Job
|
YLT
|
22:13 |
And thou hast said, `What--hath God known? Through thickness doth He judge?
|
|
Job
|
ACV
|
22:13 |
And thou say, What does God know? Can he judge through the thick darkness?
|