Job	RWebster	22:14	Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Job	NHEBJE	22:14	Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Job	ABP	22:14	A cloud is his concealment, and he shall not be seen; and the curve of heaven he travels over.
Job	NHEBME	22:14	Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Job	Rotherha	22:14	Dark clouds, are a veil to him, and he cannot see, or, the vault of the heavens, doth he walk?
Job	LEB	22:14	Thick clouds are a covering for him, so that he does not see; and he walks about on the dome of heaven.’
Job	RNKJV	22:14	Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Job	Jubilee2	22:14	Thick clouds are his hiding place, and he does not see; and he walks in the circuit of heaven.
Job	Webster	22:14	Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Job	Darby	22:14	Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh on the vault of the heavens.
Job	ASV	22:14	Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Job	LITV	22:14	Clouds are a covering for Him, and He does not see; and He walks the circuit of the heavens.
Job	Geneva15	22:14	The cloudes hide him that he can not see, and he walketh in the circle of heauen.
Job	CPDV	22:14	and, “The clouds are his hiding-place,” and, “He does not examine us closely,” and, “He makes his rounds at the limits of the heavens.”
Job	BBE	22:14	Thick clouds are covering him, so that he is unable to see; and he is walking on the arch of heaven.
Job	DRC	22:14	The clouds are his covert, and he doth not consider our things, and he walketh about the poles of heaven.
Job	GodsWord	22:14	Thick clouds surround him so that he cannot see. He walks above the clouds.'
Job	JPS	22:14	Thick clouds are a covering to Him, that He seeth not; and He walketh in the circuit of heaven.'
Job	KJVPCE	22:14	Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Job	NETfree	22:14	Thick clouds are a veil for him, so he does not see us, as he goes back and forth in the vault of heaven.'
Job	AB	22:14	A cloud is His hiding place, and He shall not be seen; and He passes through the circle of heaven.
Job	AFV2020	22:14	Clouds are a covering to Him, so that He does not see; and He walks on the circuit of heaven.'
Job	NHEB	22:14	Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Job	NETtext	22:14	Thick clouds are a veil for him, so he does not see us, as he goes back and forth in the vault of heaven.'
Job	UKJV	22:14	Thick clouds are a covering to him, that he sees not; and he walks in the circuit of heaven.
Job	Noyes	22:14	Dark clouds are a veil to him, and he cannot see; And he walketh upon the arch of heaven."
Job	KJV	22:14	Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Job	KJVA	22:14	Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Job	AKJV	22:14	Thick clouds are a covering to him, that he sees not; and he walks in the circuit of heaven.
Job	RLT	22:14	Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Job	MKJV	22:14	Clouds are a covering to Him, so that He does not see; and He walks in the circuit of Heaven.
Job	YLT	22:14	Thick clouds are a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,
Job	ACV	22:14	Thick clouds are a covering to him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.

Job	VulgSist	22:14	Nubes latibulum eius, nec nostra considerat, et circa cardines caeli perambulat.
Job	VulgCont	22:14	Nubes latibulum eius, nec nostra considerat, et circa cardines cæli perambulat.
Job	Vulgate	22:14	nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat
Job	VulgHetz	22:14	Nubes latibulum eius, nec nostra considerat, et circa cardines cæli perambulat.
Job	VulgClem	22:14	Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat, et circa cardines cæli perambulat.

Job	CzeBKR	22:14	Oblakové jsou skrýše jeho, tak že nevidí; nebo okršlek nebeský obchází.
Job	CzeB21	22:14	Oblaka cloní jej, takže nevidí, když po nebeské klenbě obchází.‘
Job	CzeCEP	22:14	Oblaka ho zahalují, takže nevidí; prochází se kdesi po obvodu nebes.‘
Job	CzeCSP	22:14	Za úkryt má mračna, nevidí; prochází se po nebeském obzoru.