Job	RWebster	22:23	If thou shalt return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tents.
Job	NHEBJE	22:23	If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.
Job	ABP	22:23	And if you should turn and humble yourself before the lord, [3to be a distance 1then you made 4from 5your habitation 2wrongdoing].
Job	NHEBME	22:23	If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.
Job	Rotherha	22:23	If thou return unto the Almighty and submit thyself, if thou far remove perversity from thy tent,
Job	LEB	22:23	If you return to Shaddai, you will be restored; if you remove wickedness from your tent,
Job	RNKJV	22:23	If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Job	Jubilee2	22:23	If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tent;
Job	Webster	22:23	If thou shalt return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Job	Darby	22:23	If thou return to the Almighty, thou shalt be built up. If thou remove unrighteousness far from thy tents,
Job	ASV	22:23	If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.
Job	LITV	22:23	If you return to the Almighty, you shall be built up; you shall put injustice far from your tents.
Job	Geneva15	22:23	If thou returne to the Almightie, thou shalt be buylt vp, and thou shalt put iniquitie farre from thy tabernacle.
Job	CPDV	22:23	If you will return to the Almighty, you will be rebuilt, and you will put sinfulness far from your tabernacle.
Job	BBE	22:23	If you come back to the Ruler of all, making yourself low before him; if you put evil far away from your tents;
Job	DRC	22:23	If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.
Job	GodsWord	22:23	If you return to the Almighty, you will prosper. If you put wrongdoing out of your tent,
Job	JPS	22:23	If thou return to the Almighty, thou shalt be built up--if thou put away unrighteousness far from thy tents,
Job	KJVPCE	22:23	If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Job	NETfree	22:23	If you return to the Almighty, you will be built up; if you remove wicked behavior far from your tent,
Job	AB	22:23	And if you shall turn and humble yourself before the Lord, you have thus removed unrighteousness far from your habitation.
Job	AFV2020	22:23	If you return to the Almighty, you shall be built up; you shall put away unrighteousness far from your tabernacles.
Job	NHEB	22:23	If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.
Job	NETtext	22:23	If you return to the Almighty, you will be built up; if you remove wicked behavior far from your tent,
Job	UKJV	22:23	If you return to the Almighty, you shall be built up, you shall put away iniquity far from your tabernacles.
Job	Noyes	22:23	If thou return to the Almighty, thou shalt be built up; If thou put away iniquity from thy tent.
Job	KJV	22:23	If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Job	KJVA	22:23	If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Job	AKJV	22:23	If you return to the Almighty, you shall be built up, you shall put away iniquity far from your tabernacles.
Job	RLT	22:23	If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Job	MKJV	22:23	If you return to the Almighty, you shall be built up; you shall put away injustice far from your tents.
Job	YLT	22:23	If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents.
Job	ACV	22:23	If thou return to the Almighty, thou shall be built up, thou put away unrighteousness far from thy tents.

Job	VulgSist	22:23	Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo.
Job	VulgCont	22:23	Si reversus fueris ad Omnipotentem, ædificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo.
Job	Vulgate	22:23	si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo
Job	VulgHetz	22:23	Si reversus fueris ad Omnipotentem, ædificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo.
Job	VulgClem	22:23	Si reversus fueris ad Omnipotentem, ædificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo.

Job	CzeBKR	22:23	Navrátíš-li se k Všemohoucímu, vzdělán budeš, a vzdálíš-li nepravost od stanů svých,
Job	CzeB21	22:23	K Všemohoucímu když se navrátíš, on tě obnoví! Ze svého stanu vyžeň bezpráví,
Job	CzeCEP	22:23	Vrátíš-li se k Všemocnému, budeš vybudován, vzdálíš-li od svého stanu podlost.
Job	CzeCSP	22:23	Pokud se vrátíš k Všemohoucímu, budeš zbudován, vzdálíš zvrácenost od svého stanu.