|
Job
|
RWebster
|
22:6 |
For thou hast taken a pledge from thy brother without cause, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
22:6 |
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
ABP
|
22:6 |
And you took security of your brethren without cause, [3clothing 1and 4of the naked 2you removed].
|
|
Job
|
NHEBME
|
22:6 |
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
Rotherha
|
22:6 |
Surely then hast been wont to put thy brother in pledge, for nothing, and, the garments of the ill-clad, hast thou stripped off:
|
|
Job
|
LEB
|
22:6 |
“Indeed, you have required a pledge from your family for nothing, and you have stripped off the clothes of the naked.
|
|
Job
|
RNKJV
|
22:6 |
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
22:6 |
For thou didst take a pledge from thy brother without cause and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
Webster
|
22:6 |
For thou hast taken a pledge from thy brother for naught, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
Darby
|
22:6 |
For thou hast taken a pledge of thy brother for nought, and stripped off the clothing of the naked.
|
|
Job
|
ASV
|
22:6 |
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
LITV
|
22:6 |
For you have taken a pledge from your brother for nothing, and you have stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
Geneva15
|
22:6 |
For thou hast taken the pledge from thy brother for nought, and spoyled the clothes of the naked.
|
|
Job
|
CPDV
|
22:6 |
For you have taken away the collateral of your brothers without cause, and stripped them naked of their clothing.
|
|
Job
|
BBE
|
22:6 |
For you have taken your brother's goods when he was not in your debt, and have taken away the clothing of those who have need of it.
|
|
Job
|
DRC
|
22:6 |
For thou hast taken away the pledge of thy brethren without cause, and stripped them naked of their clothing.
|
|
Job
|
GodsWord
|
22:6 |
For no reason you take your brothers' goods as security for a loan and strip them of their clothes.
|
|
Job
|
JPS
|
22:6 |
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
22:6 |
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
NETfree
|
22:6 |
"For you took pledges from your brothers for no reason, and you stripped the clothing from the naked.
|
|
Job
|
AB
|
22:6 |
And you have taken the security of your brethren for nothing, and have taken away the clothing of the naked.
|
|
Job
|
AFV2020
|
22:6 |
For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
NHEB
|
22:6 |
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
NETtext
|
22:6 |
"For you took pledges from your brothers for no reason, and you stripped the clothing from the naked.
|
|
Job
|
UKJV
|
22:6 |
For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
Noyes
|
22:6 |
For thou hast taken a pledge from thy brother unjustly, And stripped the poor of their clothing.
|
|
Job
|
KJV
|
22:6 |
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
KJVA
|
22:6 |
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
AKJV
|
22:6 |
For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
RLT
|
22:6 |
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
MKJV
|
22:6 |
For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
|
|
Job
|
YLT
|
22:6 |
For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.
|
|
Job
|
ACV
|
22:6 |
For thou have taken pledges from thy brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
|