Job	RWebster	22:8	But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Job	NHEBJE	22:8	But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
Job	ABP	22:8	And you admired the faces of some; you resettled the poor upon the earth;
Job	NHEBME	22:8	But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
Job	Rotherha	22:8	A man of might, to him, pertaineth the land, and, the favorite, dwelleth therein:
Job	LEB	22:8	And the land ⌞belongs to the man of power⌟, and ⌞the favored⌟ lives in it.
Job	RNKJV	22:8	But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Job	Jubilee2	22:8	But the man of means had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Job	Webster	22:8	But [as for] the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelt in it.
Job	Darby	22:8	But the powerful man, he had the land; and the man of high rank dwelt in it.
Job	ASV	22:8	But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it.
Job	LITV	22:8	And the earth is to him, to the armed man; and the honored one lives in it.
Job	Geneva15	22:8	But the mightie man had the earth, and he that was in autoritie, dwelt in it.
Job	CPDV	22:8	By the strength of your arm, you took possession of the land, and you retain it by being the strongest.
Job	BBE	22:8	For it was the man with power who had the land, and the man with an honoured name who was living in it.
Job	DRC	22:8	In the strength of thy arm thou didst possess the land, and being the most mighty thou holdest it.
Job	GodsWord	22:8	A strong person owns the land. A privileged person lives in it.
Job	JPS	22:8	And as a mighty man, who hath the earth, and as a man of rank, who dwelleth in it,
Job	KJVPCE	22:8	But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Job	NETfree	22:8	Although you were a powerful man, owning land, an honored man living on it,
Job	AB	22:8	And you have accepted the persons of some; and you have established those that were already settled on the earth.
Job	AFV2020	22:8	But the earth belongs to the mighty man, and the honorable man lived in it.
Job	NHEB	22:8	But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
Job	NETtext	22:8	Although you were a powerful man, owning land, an honored man living on it,
Job	UKJV	22:8	But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Job	Noyes	22:8	But the man of power, his was the land, And the honorable man dwelt in it.
Job	KJV	22:8	But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Job	KJVA	22:8	But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Job	AKJV	22:8	But as for the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelled in it.
Job	RLT	22:8	But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Job	MKJV	22:8	But as for the mighty man, he had the earth, and the honored man lived in it.
Job	YLT	22:8	As to the man of arm--he hath the earth, And the accepted of face--he dwelleth in it.
Job	ACV	22:8	But as for the mighty man, he had the land. And the honorable man, he dwelt in it.

Job	VulgSist	22:8	In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam.
Job	VulgCont	22:8	In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam.
Job	Vulgate	22:8	in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas eam
Job	VulgHetz	22:8	In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam.
Job	VulgClem	22:8	In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam.

Job	CzeBKR	22:8	Ale muži boháči přál jsi země, tak aby ten, jehož osoba vzácná, v ní seděl.
Job	CzeB21	22:8	‚Mocnému přece patří svět, uznávaní se v něm umějí zabydlet.‘
Job	CzeCEP	22:8	Země patří tomu, kdo má pevnou paži, bude na ní sídlit ten, koho Bůh milostivě přijal.
Job	CzeCSP	22:8	Země náleží muži silné paže, bude v ní pobývat muž vznešené tváře.