Job	RWebster	24:14	The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Job	NHEBJE	24:14	The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
Job	ABP	24:14	But knowing their works he delivered them unto darkness; and night will be as a thief.
Job	NHEBME	24:14	The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
Job	Rotherha	24:14	With the light, riseth the murderer, He slayeth the poor and needy, And, in the night, he becometh like a thief.
Job	LEB	24:14	⌞At dusk⌟ the murderer rises; he kills the needy and the poor, and in the night he is like a thief.
Job	RNKJV	24:14	The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Job	Jubilee2	24:14	The murderer rises with the light, kills the poor and the needy, and in the night is as a thief.
Job	Webster	24:14	The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Job	Darby	24:14	The murderer riseth with the light, killeth the afflicted and needy, and in the night is as a thief.
Job	ASV	24:14	The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.
Job	LITV	24:14	The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night he is a thief.
Job	Geneva15	24:14	The murtherer riseth earely and killeth the poore and the needie: and in the night he is as a theefe.
Job	CPDV	24:14	The killer of men rises at first light; he executes the destitute and the poor, but, in truth, he is like a thief in the night.
Job	BBE	24:14	He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need.
Job	DRC	24:14	The murderer riseth at the very break of day, he killeth the needy, and the poor man: but in the night he will be as a thief.
Job	GodsWord	24:14	At dawn murderers rise; they kill the poor and needy. At night they become thieves.
Job	JPS	24:14	The murderer riseth with the light, to kill the poor and needy; and in the night he is as a thief.
Job	KJVPCE	24:14	The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Job	NETfree	24:14	Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief.
Job	AB	24:14	But having known their works, He delivered them into darkness; and in the night one will be as a thief.
Job	AFV2020	24:14	The murderer rising with the dawn kills the poor and needy, and in the night he is as a thief.
Job	NHEB	24:14	The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
Job	NETtext	24:14	Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief.
Job	UKJV	24:14	The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night is as a thief.
Job	Noyes	24:14	With the light ariseth the murderer; He killeth the poor and needy; In the night he is as a thief.
Job	KJV	24:14	The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Job	KJVA	24:14	The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Job	AKJV	24:14	The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night is as a thief.
Job	RLT	24:14	The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Job	MKJV	24:14	The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night he is a thief.
Job	YLT	24:14	At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.
Job	ACV	24:14	The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. And in the night he is as a thief.

Job	VulgSist	24:14	Mane primo consurgit homicida, interficit egenum et pauperem: per noctem vero erit quasi fur.
Job	VulgCont	24:14	Mane primo consurgit homicida, interficit egenum et pauperem: per noctem vero erit quasi fur.
Job	Vulgate	24:14	mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fur
Job	VulgHetz	24:14	Mane primo consurgit homicida, interficit egenum et pauperem: per noctem vero erit quasi fur.
Job	VulgClem	24:14	Mane primo consurgit homicida ; interficit egenum et pauperem : per noctem vero erit quasi fur.

Job	CzeBKR	24:14	Na úsvitě povstávaje vražedlník, morduje chudého a nuzného, a v noci jest jako zloděj.
Job	CzeB21	24:14	Vrah vstává, když se zešeří, aby zabíjel ubohé chudáky; jako zloděj se nocí odplíží.
Job	CzeCEP	24:14	Za světla povstává vrah a vraždí utištěného ubožáka, i v noci se plíží jako zloděj.
Job	CzeCSP	24:14	Vrah vstává za svítání, skolí chudého a nuzného a v noci se objeví jako zloděj.